Traduction de «officiellement lancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée
street stream

lance brouillard | lance à brouillard | lance à pulvérisation | lance à jet diffuseur
fog nozzle

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]
guided missile launcher

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]
multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]

journal officiel
Official Journal

Journal officiel de l'Union européenne | Journal officiel [ JO ]
Official Journal of the European Union | Official Journal [ OJ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau européen de promotion des femmes entrepreneurs a été officiellement lancé en juin 2000.
The European Network to promote Women's Entrepreneurship, WES, was officially launched in June 2000.

Les deux commissaires ont officiellement lancé l'initiative «Employers together for integration» (Employeurs unis pour l'intégration), en présence de présidents-directeurs généraux et d'autres représentants de haut niveau de plusieurs entreprises déterminées à favoriser l'intégration des migrants, parmi lesquelles IKEA, Deutsche Telekom, NCC, Accenture, B-post, Scandic hotels, ADECCO et Microsoft, ainsi que de représentants de partenaires économiques et sociaux.
The Commissioners officially launched the "Employers together for integration" initiative, in the presence of CEOs and other high-level representatives of several companies committed to fostering migrant integration such as IKEA, Deutsche Telekom, NCC, Accenture, B-post, Scandic hotels, ADECCO and Microsoft as well as representatives of social and economic partners.

Aujourd'hui, en marge de la session du Conseil «Justice et affaires intérieures» qui se tient à Luxembourg, l'UE a officiellement lancé un partenariat pour la mobilité avec la République de Biélorussie en vue de garantir une meilleure gestion des flux migratoires.
Today, in the margins of the Justice and Home Affairs Council meeting in Luxembourg, the EU has formally launched a Mobility Partnership with the Republic of Belarus to ensure better management of migration flows.

L'EIPP a été officiellement lancé aujourd'hui.
We have officially launched the EIPP today.

La Commission a officiellement lancé ce jour la stratégie de l’Union européenne pour la région alpine, quatrième stratégie macrorégionale de l'UE.
Today the Commission officially launched the EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP), the fourth EU macro-regional strategy.

Conclusions de la présidence (pdf) du Conseil européen de printemps de Bruxelles des 13 et 14 mars 2008 [Non publié au Journal officiel]. Sur la base des documents de la Commission et à la lumière des travaux réalisés par le Conseil, le Conseil européen a lancé le deuxième cycle de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi pour la période 2008-2010, à savoir le programme communautaire de Lisbonne (PCL).
On the basis of Commission documents and in the light of the work carried out by the Council, the European Council launched the second cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs for the period 2008-2010, i.e. the Lisbon Community Programme (LCP).

Ritt Bjerregaard, Commissaire européen à l'environnement, a officiellement lancé le réseau pour la mise en oeuvre et l'application de la législation environnementale (« Implementation and Enforcement of Environmental law ») dans les 10 pays de l'Europe centrale et orientale et Chypre, qui sont candidats pour devenir membres de l'Union européenne (UE).
European Environment Commissioner Ritt Bjerregaard officially launched the network for the "Implementation and Enforcement of Environmental law" in the 10 accession countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, which are candidates for membership of the European Union (EU).

Le consortium européen de télévision à haute définition, Vision 1250, sera officiellement lancé par 14 grandes entreprises européennes à Strasbourg le 11 juillet, à la suite de la première réunion de son Comité Directeur.
The European HDTV consortium Vision 1250 will be formally launched by 14 major European companies, following its first board meeting, in Strasbourg on 11 July.

"Pauvreté 3", le Troisième programme européen pour l'intégration des groupes les plus démunis, a été officiellement lancé ce 29 mars, par Madame Vasso PAPANDREOU, Commissaire européen pour l'Emploi, les Relations industrielles et les Affaires sociales.
"Poverty 3", the third European programme for the integration of the least privileged population groups, was officially launched on 29 March by Mrs Vasso Papandreou, Member of the Commission responsible for employment, industrial relations and social affairs.

L'Union européenne a officiellement lancé aujourd'hui les négociations qui doivent aboutir à la conclusion d'accords européens avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
The European Union has today launched formal negotiations aimed at concluding Europe Agreements with Estonia, Latvia and Lithuania.