Traduction de «officiellement après révision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jour officiel de révision
special day of revision

acquittement par la Cour d'Assises après Révision
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence

révision officielle du crédit
formal credit review

Le rapport de progrès et le plan révisé des langues officielles de l'administration des Approvisionnements
Supply Administration Official Languages Progress Report And Revised Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En août 2002, après la révision de ce document, la Commission l'a envoyé aux pays candidats, accompagné d'une lettre officielle, de manière à ce que les premières étapes du processus puissent être lancées.
In August 2002, after revision of the document, the Commission sent an official letter, including the Guidelines, to the candidate countries in order to initiate the first steps of the process of mid-term evaluation, and to give guidance on this.

Une fois approuvé par les colégislateurs, le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'UE, le règlement révisé sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et entrera en vigueur vingt jours après sa publication.
Following endorsement by both co-legislators, the European Parliament and the Council of Ministers of the EU, the revised Security of Gas Supply Regulation will be published in the Official Journal of the European Union and enters into force 20 days after publication.

Une fois approuvé par les colégislateurs, le règlement révisé sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et entrera en vigueur vingt jours après sa publication.
Once endorsed by both co-legislators, the revised Security of Gas Supply Regulation will be published in the Official Journal of the Union and enters into force 20 days after publication.

2. L’autorité compétente, par un acte officiel, décide de l’octroi ou, après révision, du retrait de l’agrément de l’organisme payeur après examen des conditions d’agrément visées à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 907/2014 (ci-après les «conditions d’agrément»).
2. The competent authority shall, by way of a formal act, decide on the issuing or, after review, the withdrawal of the accreditation of the paying agency on the basis of an examination of the accreditation criteria referred to in Article 1(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 (‘the accreditation criteria’).

Les références relatives aux nouvelles versions de ces normes après révision ne peuvent être publiées au Journal officiel de l’Union européenne en l’absence d’un mandat de la Commission fixant des exigences de sécurité spécifiques.
The references of the new versions of those standards following the revision cannot be published in the Official Journal of the European Union in the absence of a Commission mandate laying down specific safety requirements.

Après l’achèvement du rapport final d’évaluation à mi-parcours du programme de l’Objectif 1, la Commission a reçu, le 19 décembre 2003, une requête officielle de la part des autorités galloises demandant la modification du document unique de programmation dans le cadre du processus de révision à mi-parcours.
Following the completion of the mid-term evaluation final report for the Objective 1 programme, on 19 December 2003 the Commission received an official request from the Welsh authorities for the modification of the single programming document in the framework of the mid-term review process.

La Commission a-t-elle officiellement revu ses prévisions? Dans l’affirmative, à quel montant s’élèverait le déficit après révision?
Has the Commission formally revised its forecast and, if so, what is the post-revision level of the deficit?

13. propose par conséquent, compte tenu notamment des larges délais impartis pour l'approbation du règlement qui devra entrer en vigueur lors des premières adhésions des pays candidats, de s'assurer, avec la collaboration de ses membres et d'une façon plus générale des autorités régionales et locales et des organismes statistiques officiels de l'ensemble de l'Europe, avec le Parlement européen, les instituts statistiques nationaux et les services de la Commission, de l'adéquation de l'actuelle classification NUTS aux défis et aux exigences liés à la réforme institutionnelle de l'Union européenne et à la révision des politiques communautaires en vue de l'après 2006.
13. having also observed the lack of urgency in adopting the regulation, which must be in force when the first new accessions occur, therefore suggests that its members and more generally regional and local authorities and their official statistical bodies throughout the EU, together with the European Parliament, national statistical bodies and the relevant Commission departments, assess whether the current NUTS classification is appropriate to the emerging challenges and demands of EU institutional reform and renewal of Community policies in the run-up to 2006 and beyond.