Vertaling van "officielle à malte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concasseur [ concasseur à malt | broyeur | broyeur de malt | moulin à malt ]
malt mill [ malt crusher ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

retourneur mécanique à malt vert [ retourneur à malt vert ]
machanical floor turner [ floor turner ]

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
malt expert | malting expert | malt master | malter

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]
malt [ roasted malt | unroasted malt ]

Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]
Malta [ Gozo | Republic of Malta ]

employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt
malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) J’ai voté en faveur de la signature de l’accord UE-Brésil visant à exempter les titulaires d’un passeport diplomatique, de service/officiel de l’obligation de visa pour les séjours de courte durée. L’objectif consiste à faire en sorte que, conformément au principe de réciprocité et au principe d’égalité de traitement, tous les citoyens de l’UE possédant un passeport diplomatique, de service ou officiel, y compris ceux d’Estonie, de Lettonie, de Malte et de Chypre, puissent se rendre au Brésil sans visa à des fins touristiques ou professionnelles, de même que les citoyens du Brésil peuvent déjà se rendre sans visa dans tous les États membres de l’UE.
– (PT) I voted in favour of the signing of the EU-Brazil agreement on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports in order to guarantee that, in line with the requirements of the principle of reciprocity and the principle of equality of treatment, all EU citizens who are holders of diplomatic, service or official passports – including citizens of Estonia, Latvia, Malta and Cyprus, who, until now, have continued to need a visa to enter Brazilian territory – can travel to Brazil without a visa for tourism or business purposes, just as citizens of Brazil can already travel to EU Member States without a visa.

Le 27 février 2007, Malte a officiellement demandé qu'il soit procédé à une évaluation de la convergence.
On 27 February 2007, Malta submitted a formal request for a convergence assessment.

Le Conseil a mis fin à la procédure de déficit excessif contre Malte lors de sa session du 5 juin 2007 [décision 2007/464/CE du Conseil, du 5 juin 2007, abrogeant la décision 2005/186/CE sur l'existence d'un déficit excessif à Malte - Journal officiel L 176 du 06.07.2007].
The Council did so at its meeting of 5 June 2007. [Council Decision of 5 June 2007 abrogating Decision 2005/186/EC on the existence of an excessive deficit in Malta - OJ L 176 of 6.7.2007].

La présente communication remplace les informations transmises par Malte et publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 18 du 24 janvier 2008.
Replacement of the information submitted by Malta and published in Official Journal of the European Union C 18 of 24 January 2008.

Ces deux dérogations concernent des États ayant plus d'une langue officielle. Dans le cas de Malte, le maltais et l'anglais sont des langues officielles de même rang; dans le cas de l'Irlande, l'irlandais est, en tant que langue nationale, la première langue officielle, l'anglais étant la seconde.
Both of the special arrangements apply to States with more than one official language: in the case of Malta, Maltese and English are official languages with equal status, in the case of Ireland, Irish is, as the national language, the first official language, English the second.

De plus, la nouvelle loi sur les élections européennes à Malte, (loi n° XVI de 2003, publiée au Journal officiel de Malte du 26 novembre 2003) énonce explicitement que tout citoyen maltais vivant dans l’un des 25 pays de l’UE a le droit de voter et de se présenter aux élections de Malte.
Moreover, the new law on European elections in Malta, (Act No XVI of 2003, published in the Malta Government Gazette of 26 November 2003) explicitly states that all Maltese citizens living in the 25 EU countries have a right to vote and stand for election in Malta.

De plus, la nouvelle loi sur les élections européennes à Malte, (loi n° XVI de 2003, publiée au Journal officiel de Malte du 26 novembre 2003) énonce explicitement que tout citoyen maltais vivant dans l'un des 25 pays de l'UE a le droit de voter et de se présenter aux élections de Malte.
Moreover, the new law on European elections in Malta, (Act No XVI of 2003, published in the Malta Government Gazette of 26 November 2003) explicitly states that all Maltese citizens living in the 25 EU countries have a right to vote and stand for election in Malta.

C'est ce qu'a clairement déclaré le Premier ministre luxembourgeois, Jean-Claude Juncker, lors d'une visite officielle à Malte.
That point was stressed by the Luxembourg Prime Minister, Jean-Claude Juncker, when he paid an official visit to Malta.

Rapport de la Commission, du 1er mars 2005, intitulé « Rapport 2003 relatif au programme Phare et aux instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie » [COM(2005) 64 final - Non publié au Journal officiel].
Report from the Commission of 1 March 2005 entitled "2003 Report on Phare and the pre-accession instruments for Cyprus, Malta and Turkey" [COM(2005) 64 final - Not published in the Official Journal].

Rapport de la Commission, du 11 novembre 2003, intitulé « Rapport 2002 relatif au programme Phare et aux instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie » [COM(2003) 497 final - Non publié au Journal officiel].
Report from the Commission of 11 November 2003 entitled "2002 Report on Phare and the pre-accession instruments for Cyprus, Malta and Turkey" [COM(2005) 497 final - Not published in the Official Journal].