Vertaling van "officielle votera contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserve officielle échangée contre écus
official reserve swapped for ECUs

Ligne directrice sur la protection des employés contre les représailles en cas de recours officiel
Guideline on Employee Retaliation Protection with Respect to Formal Recourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi l'opposition officielle votera contre.
That is why on this side of the House the official opposition will oppose it.

L'opposition officielle votera contre le projet de loi C-72 dans son ensemble, bien qu'il appuie le premier groupe de motions présentées par le Parti réformiste.
Therefore, while supporting the first group of motions put forward by the Reform Party, the official opposition will be voting against Bill C-72 as a whole.

[Français] Mme Dalphond-Guiral: L'opposition officielle votera oui, madame la Présidente. [Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés réformistes présents voteront contre cette motion, à moins que leurs électeurs ne leur demandent de voter autrement (1855) M. Blaikie: Madame la Présidente, les néo-démocrates votent oui sur cette motion (La motion no 22, mise aux voix, est rejetée.)
[English] Mr. Strahl: Madam Speaker, Reform Party members present will be voting no, unless instructed by their constituents to do otherwise (1855) Mr. Blaikie Madam Speaker, New Democrats vote yes on this motion (The House divided on Motion No. 22, which was negatived on the following division:)

Hélas, l'opposition officielle votera contre l'amendement de nos amis du troisième parti et la raison est bien simple.
Unfortunately, the official opposition will vote against the amendment of our friends in the third party for a very simple reason: If this House did break with tradition and decide to appoint a Deputy Chair who is not a government member, it is clear to me that this Deputy Chair should come from the official opposition.

Pour les raisons que j'ai mentionnées, l'opposition officielle votera contre la motion qui nous est présentée aujourd'hui.
For the reasons which I mentioned, the Official Opposition will vote against the motion before us today.