Vertaling van "officielle prennent connaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les langues officielles - nominations dans la fonction publique [ Règlement sur les langues officielles lors de nominations dans la Fonction publique | Règlement concernant la nomination de personnes ayant la connaissance et l'usage d'une seule langue officielle, à des postes exigeant la connaissance et l'usage des deux l ]
Public Service Official Languages Appointment Regulations [ Regulations respecting the appointment of persons qualified in the knowledge and use of only one of the official languages to positions requiring the knowledge and use of both official languages ]

améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information

Connaissance des langues officielles
Official Language Proficiency

Règlement sur la connaissance de la langue officielle nécessaire pour l'obtention d'un permis d'un ordre professionnel
Regulation respecting the knowledge of the official language necessary to obtain a permit from a professional corporation

connaissement officiel
government bill of lading | GBL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, je crois que la plus grande difficulté sera de faire en sorte que les députés de l'opposition officielle prennent connaissance rapidement du rapport.
Mr. Norlock, Mr. Brown, and I have been involved in the report up to this point. So I would really think the more difficult time is going to be for the members of the official opposition to get up to speed on the whole report.

Par l'entremise de la greffière, monsieur le président, j'aimerais déposer un document dans les deux langues, à savoir un rapport que j'ai rédigé en ma qualité de critique et qui est intitulé: « Abus de confiance sur l'emploi: L'état des dépenses de stimulation économique pour l'infrastructure au Canada ». Je ne propose pas au comité d'adopter le document officiellement; j'aimerais seulement que les membres prennent connaissance, pour leur information personnelle, du fait que nous avons sélectionné, en quelques semaines, 1 000 projets dans le but d'évaluer l'état des dépenses en infrastructure.
Through the clerk, Mr. Chair, I'd like to table some documentation dans les deux langues, a report that I did in my capacity as critic, called “Breach of Trust on Jobs: The Status of Infrastructure Stimulus Spending in Canada”, Not that this would become a committee document, but simply for the benefit of the committee members, we culled 1,000 projects in the course of a couple of weeks to determine the status of infrastructure spending.