Bien des députés de la Chambre, dont bon nombre de députés de l'opposition officielle malheureusement, auront bien du mal à comprendre qu'un traitement identique ne signifie pas toujours l'égalité.
Many members of this House, and I would suggest unfortunately many of them in the official opposition, will have difficulties with this proposition because identical does not always mean equal.
