Traduction de «officielle d’olli rehn » (Français → Anglais) :

Évidemment, la position officielle de l’Union européenne a été exprimée par le commissaire Olli Rehn, qui a nié les rumeurs et les recommandations.
Of course, the official position of the European Union was expressed by Commissioner Olli Rehn, who denied the rumours and the recommendations.

La première visite officielle d’Olli Rehn dans ce pays intervient à un moment important pour les relations entre l’UE et la Bulgarie, c’est-à-dire au lendemain de la conclusion des négociations d’adhésion et à la veille de la signature du traité d’adhésion, le 25 avril 2005.
Olli Rehn’s first official visit to the country comes at an important moment in the relations between the EU and Bulgaria following the conclusion of the accession negotiations and prior to the signature of the Accession Treaty on 25 April 2005.

Accompagné d’Olli Rehn, membre de la Commission chargé de l’élargissement, le Président de la Commission, José Manuel Barroso, effectuera sa première visite officielle dans les Balkans occidentaux du 15 au 18 février 2006.
Commission President José Manuel Barroso will make his first official visit to the Western Balkans on 15-18 February 2006, accompanied by Enlargement Commissioner Olli Rehn.

M. Olli Rehn, le commissaire européen chargé de l'élargissement, effectuera sa première visite officielle en Turquie du 6 au 8 mars prochain.
Commissioner for Enlargement Olli Rehn will pay his first official visit to Turkey from 6 to 8 March.

Au cours de sa première visite officielle dans le pays en tant que commissaire chargé de l’élargissement, Olli Rehn discutera avec les autorités roumaines des engagements pris dans le cadre des négociations d'adhésion et de leur concrétisation d'ici la date de l'adhésion, prévue pour le 1er janvier 2007.
During his first official visit to the country as Commissioner for Enlargement he will be having discussions with the Romanian authorities concerning the commitments made during the accession negotiations and their fulfilment between now and the day of Accession, scheduled for 1 January 2007.