Traduction de «officiel sera publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les règlements sont publiés dans le Journal officiel de la Communauté
regulations shall be published in the Official Journal of the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prochain rapport officiel sera publié d'ici un an.
The next formal report will come in around one year's time.

Sera publié prochainement au Journal officiel.
To be soon published in the Official Journal.

Cela signifie que le fascicule du brevet communautaire sera publié dans la langue de procédure devant l'Office (anglais, allemand ou français), avec en plus une traduction des revendications dans les deux autres langues officielles de l'Office.
This means that the documents of the Community patent will be published in the language of the proceedings before the Office (English, German or French) with, in addition, a translation of the claims into the two other official languages of the Office.

Un inventaire des références aux documents/avis pertinents sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et une liste sera établie lorsqu'une décision de la Commission aura été prise.
A review of the references to relevant documents/opinions will be published in the Official Journal of the European Union and will be listed after a Commission Decision has been taken.

2. Le texte du protocole, qui a été adopté par l'Assemblée générale des Nations unies dans la résolution n° 55/255 du 8 juin 2001, sera publié au Journal officiel des Communautés européennes lors de sa conclusion par la Communauté.
2. The text of the Protocol which was adopted by the General Assembly of the United Nations in Resolution No 55/255 of 8 June 2001 will be published in the Official Journal of the European Communities on its conclusion by the Community.

Le texte de la décision nº 31-53 tel qu'il sera en vigueur après la présente décision sera publié sous forme de communication au Journal officiel des Communautés européennes.
The text of Decision No 31-53, as amended by this Decision, shall be published in the form of a Communication in the Official Journal of the European Communities.

Le texte de la décision nº 37-54 tel qu'il sera en vigueur après la présente décision sera publié sous forme de communication au Journal officiel des Communautés européennes.
The text of Decision No 37-54, as amended by this Decision, shall be published in the form of a Communication in the Official Journal of the European Communities.

Le texte de la décision nº 4-53 tel qu'il sera en vigueur après la présente décision sera publié sous forme de communication au Journal officiel des Communautés européennes.
The text of Decision No 4-53, as amended by this Decision, shall be published in the form of a Communication in the Official Journal of the European Communities.