Je pense que la réponse officielle du gouvernement au rapport intitulé Tenir compte de la réalité rurale, qui marque le couronnement des travaux que le présent comité a effectués au cours de cette législature et de la précédente, contiendra des renseignements plus précis sur le programme Partenariat rural, qui pourront être utiles au comité que vous avez créé dans votre circonscription.
When the government responds formally to the very creative work of this committee, in this Parliament and the last, in terms of your Think Rural! report, I would expect that some further information about this rural partnerships initiative will be forthcoming as part of that response, which may be helpful information in the work of the committee you've put together in your own riding.
