Vertaling van "officiel et invitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

Par des autorités officielles
By official authorities

plainte officielle concernant les soins hospitaliers
Formal complaint about hospital care

Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]
Federal Law Gazette

journal officiel
Official Journal

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi désignera officiellement le 26 mars comme la Journée lavande au Canada et invitera les Canadiens à porter des vêtements de couleur lavande.
The legislation will officially establish March 26 as Purple Day in Canada and encourage Canadians to wear the colour purple.

La Commission invitera les parties prenantes et les communautés de la recherche (par exemple des secteurs de la santé, de l’énergie, de l’environnement, des sciences sociales et des statistiques officielles) à proposer des initiatives phares susceptibles d’obtenir les retombées socio-économiques les plus importantes et d’attirer le financement public et privé nécessaire.
The Commission will invite stakeholders and research communities (e.g. from the health, energy, environment, social sciences and official statistics sectors) to propose "lighthouse" initiatives that may yield the greatest social and economic benefits and should attract the necessary public and private funding.

Ce dispositif, tel qu’il est conçu, peut rapporter des bénéfices exceptionnels à certains acteurs économiques et la distorsion peut être renforcée par des aides illégales et incompatibles antérieurement versées et restant à rembourser. La communication relative à l'ouverture de l'enquête officielle paraîtra au Journal officiel de l'Union européenne et invitera les parties intéressées à présenter leurs observations.
The design of the scheme may bring windfall gains to some players and the distortion may be reinforced by previous illegal and incompatible aid still to be reimbursed. The opening of the formal investigation will be published in the EU’s Official Journal, allowing interested parties to comment.

La Commission publiera aussi un résumé de sa décision dans le Journal officiel et invitera les intéressés à présenter leurs observations dans un délai d'un mois avant de prendre une décision sur le fond.
The Commission will also publish a summary of the decision in the Official Journal and invite interested third parties to submit observations within a month before reaching a decision on substance.

La Commission procédera sous peu à la publication habituelle au Journal officiel et invitera, à cette occasion, les tiers intéressés à faire connaître leurs observations.
The Commission will shortly make the usual publication in the Official Journal, inviting comments from interested third parties.

- 2 - Par le biais de bureaux de liaison nationaux qui seront mis en place en 1991 dans chaque Etat membre, la Commission invitera, le plus rapidement possible, les organismes officiels et bénévoles, les médias, les entreprises et les particuliers, à proposer des projets susceptibles de s'inscrire dans le cadre de cette année européenne et, à ce titre, soit d'être supportés en partie sur le plan financier, soit d'être autorisés à utiliser le logo qui symbolisera cette campagne.
- 2 - Through the national liaison offices which are to be set up in each Member State in 1991, the Commission will soon be inviting official and voluntary bodies, the media, industry and individuals to come forward with projects likely to be suitable for the European Year, which will entitle them either to receive financial support or to be authorized to use the campaign logo.