Vertaling van "offices régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement général sur les offices régionaux de la santé
Regional Health Authorities (General) Regulation

Règlement sur les frais exigibles par les offices régionaux de la santé
Regional Health Authorities Authorized Charges Regulation

Règlement sur les offices régionaux de la santé
Regional Health Authorities (Ministerial) Regulation

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

nombre de lymphonœuds régionaux atteints
Number of regional lymph nodes involved

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ces recommandations ou options, il avait parlé de l'élimination des offices régionaux, mais il proposait également d'autres options; par exemple, la création d'un mécanisme d'appel des décisions des offices régionaux auprès de l'office de la vallée du Mackenzie, mais nous n'en avons jamais discuté au Canada pour parler des différentes options.
One of those recommendations or options that he identified as was the elimination of the regional boards but there were other options as well; for instance, establishing an appeal procedure to the Mackenzie Valley board from decisions of the regional boards, but we've never had discussions with Canada about the various options.

Nous recommandons donc ce qui suit: un, qu'on conserve les offices régionaux existants pour appuyer la collecte et la transmission de l'information recueillie auprès des résidants des régions; deux, que les offices régionaux examinent les propositions de mise en valeur dans leur région et fondent la position de cette dernière sur les opinions éclairées de ceux qui y résident; trois, qu'on utilise un système d'envoi automatique d'avis sans défaillance pour s'assurer que les communications par courrier électronique ne soient pas interrompues, et si cela se produit, qu'on puisse adapter les procédures et prolonger les délais; quatre, qu'on mette en place des procédures pour que le report et l'annulation de vols n'empêchent pas les membres de l'office d'exercer leur droit de participer aux réunions; cinq, que le projet de loi soit amendé pour permettre aux offices régionaux et central de prolonger le délai de 45 jours s'il faut le faire pour effectuer une évaluation adéquate d'une proposition; et six, que le projet de loi prévoie que le gouvernement affecte aux offices le personnel, la formation et les ressources nécessaires, à défaut de quoi, les délais ne s'appliqueront plus.
Our recommendations are as follows: one, that the regional boards remain in existence to assist with the relaying and gathering of information from those who reside within the regions; two, that regional boards review any development proposal within their jurisdiction and create a regional position that reflects the informed views of those who reside within that proposed area; three, that a fail-proof auto-sent notification system be utilized to ensure email communication does not break down, and that accommodation, with time extensions, is permitted when it does; four, that procedures be put in place to ensure flight delays or cancellations don't deprive any board members of their right to participate in meetings; five, that the bill be amended to empower the regional and central boards to extend the 45-day time limit should it be necessary for the proper evaluation of a proposal; and six, that the bill require the government to adequately staff, train, and otherwise resource the boards, and should this not be done, that the time limits be waived.

Nous ne prétendons pas que les offices régionaux ne devraient servir qu'à la création d'emplois artificiels; nous faisons toutefois remarquer que certaines des prétendues économies qui devraient découler de la création du méga-office se feront clairement et directement au détriment des économies et des communautés locales où se trouvent actuellement les offices régionaux.
We are not arguing that regional boards should be operated solely as a make-work project, but we argue that some of the professed savings that are claimed to result from the creation of the mega-board are at the clear and direct expense of the economies and local communities where the regional boards now reside.

Les informations disponibles dans les offices régionaux, provinciaux et de district des forêts sont directement accessibles au public.
Information available at regional, provincial, and district forestry offices can be accessed directly.

- la police criminelle fédérale, la direction de la police fédérale et les offices régionaux de police criminelle des Länder.
- Federal criminal police, federal police directorate and the state offices of relevant Bundeslander.

* aménager un « espace européen de la recherche » qui fera office de marché intérieur pour la recherche et la technologie, ainsi qu'un forum pour une meilleure coordination des travaux et politiques de recherche nationaux et régionaux, afin de pallier le morcellement et les répétitions inutiles dont souffre actuellement la recherche européenne;
* Realise a "European research area", acting as an internal market for research and technology, as well as a space for a better co-ordination of national and regional research activities and policies, to overcome the present fragmentation and duplication of research efforts in Europe;

Il faudrait l'approbation ou tout au moins le consentement des offices régionaux de santé pour être actif dans leur territoire, car il faudrait que nous ou les ombudsmen qui participent à cet essai traitent directement avec les offices régionaux de santé, s'il y avait une préoccupation dans un domaine en particulier.
We would require the approval or at least the consent of the RHAs to be active in their territories, because it would require us or the ombuds people employed in this trial to deal directly with the RHAs, if there is a concern in a specific area.

M. Blondin: L'entente signée par les Premières nations Gwich'in et du Sahtu traite précisément de l'établissement d'offices régionaux de gestion des terres et de l'eau ainsi que d'offices régionaux d'aménagement du territoire.
Mr. Blondin: The Gwich'in-Sahtu claim deals specifically with setting up regional land and water boards and regional land use planning boards.

2. L'organe de liaison a pour tâche: - d'informer les Comités régionaux et les offices comptables des modalités d'application les concernant, afin d'assurer l'exécution uniforme de ces modalités;
2. The duties of a liaison agency shall be: - to inform the Regional Committees and accountancy offices as to the detailed implementing rules concerning them, in order to ensure that such rules are applied in a uniform manner;

- de transmettre aux Comités régionaux et aux offices comptables les demandes de renseignements mentionnées à l'article 16 et à la Commission les réponses correspondantes.
- to pass on to the Regional Committees and to the accounting offices the requests for information mentioned in Article 16 and to forward the relevant answers to the Commission.