Traduction de «office épiscopal catholique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corporation épiscopale catholique romaine de Mackenzie [ Office épiscopale catholique romain du Mackenzie ]
Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie

secrétaire du Conseil synodal (1) | administrateur des Tâches supraparoissiales (2) | secrétaire général du vicariat épiscopal (3) | administrateur de la Collectivité ecclésiastique (4) | administrateur de la Fédération catholique romaine (5) | secrétaire général de la Fédération des paroisses (6)
Secretary of the Council of the Synod

secrétaire du Conseil synodal (1) | administratrice des Tâches supraparoissiales (2) | secrétaire générale du vicariat épiscopal (3) | administratrice de la Collectivité ecclésiastique (4) | administratrice de la Fédération catholique romaine (5) | secrétaire générale de la Fédération des paroisses (6)
Secretary of the Council of the Synod

Organisation catholique internationale du cinéma et de l'audiovisuel [ OCIC | Organisation catholique internationale du cinéma | Office catholique international du cinéma ]
International Catholic Organization for Cinema and Audiovisual [ International Catholic Film Organization | International Catholic Film Office ]

Conférence internationale catholique du scoutisme [ CICS | Conférence internationale du scoutisme catholique | Office d'information pour le scoutisme catholique ]
International Catholic Conference of Scouting [ ICCS | International Catholic Scouting Conference | International Office for Catholic Scouting ]

Office catholique international du film | OCIF [Abbr.]
International Catholic Film Office | ICFO [Abbr.]

Office international de l'enseignement catholique | OIEC [Abbr.]
Catholic International Education Office | OIEC [Abbr.]

Office catholique d'information et d'initiative pour l'Europe | OCIPE [Abbr.]
Catholic European Study and Information Centre | CESIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces trois amendements visent essentiellement à ajouter les mots «Fort Smith» au nom de l'office toutes les fois qu'il figure dans le projet de loi, de manière à le rebaptiser «Office épiscopal catholique romain de Mackenzie-Fort Smith».
The sole purpose of the amendments, and there will be three of them to give effect to this, is to add the words " Fort Smith" to the name of the corporation wherever it appears, making the new name " Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Fort Smith" .

Le très révérend Gabriel Breynat et ses successeurs à titre de vicaires apostoliques du vicariat apostolique du Mackenzie et d'évêques du diocèse de Mackenzie-Fort Smith, en communion avec l'Église de Rome, sont par les présentes constitués en personne morale sous le nom de «Office épiscopal catholique romain de Mackenzie-Fort Smith» ci-après nommé «l'Office»».
The Right Reverend Gabriel Breynat, and his successors, being Vicars Apostolic of the Vicariate Apostolic of Mackenzie and Bishops of the Diocese of Mackenzie-Fort Smith, in communion with the Church of Rome, are hereby incorporated under the name of " The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Fort Smith" , hereinafter called " the Corporation" " .

Le très révérend Gabriel Breynat et ses successeurs à titre de vicaires apostoliques du vicariat apostolique du Mackenzie et d'évêques du diocèse de Mackenzie-Fort Smith, en communion avec l'Église de Rome, sont par les présentes constitués en personne morale sous le nom de «Office épiscopal catholique romain de Mackenzie-Fort Smith», ci-après nommé «l'Office»».
The Right Reverend Gabriel Breynat, and his successors, being Vicars Apostolic of the Vicariate Apostolic of Mackenzie and Bishops of the Diocese of Mackenzie-Fort Smith, in communion with the Church of Rome, are hereby incorporated under the name of " The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Fort Smith" , hereinafter called " the Corporation" " .

De l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, du diocèse catholique romain de Mackenzie-Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest; qui sollicite l'adoption d'une loi modifiant la loi constituant en personne morale l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie.
Of The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mack enzie, of the Roman Catholic Diocese of Mackenzie-Fort Smith, in the Northwest Territories; praying for the passage of an Act to amend the Act of incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.

Le très révérend Gabriel Breynat et ses successeurs à titre de vicaires apostoliques du vicariat apostolique du Mackenzie et d'évêques du diocèse de Mackenzie-Fort Smith, en communion avec l'Église de Rome, sont par les présentes constitués en personne morale sous le nom de « Office épiscopal catholique romain de Mackenzie-Fort Smith », ci-après nommé « l'Office »».
The Right Reverend Gabriel Breynat, and his successors, being Vicars Apostolic of the Vicariate Apostolic of Mackenzie and Bishops of the Diocese of Mackenzie-Fort Smith, in communion with the Church of Rome, are hereby incorporated under the name of " The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Fort Smith" , hereinafter called " the Corporation" " .