Vertaling van "office territorial doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office fédéral du développement territorial | ODT [Abbr.]
Federal Office for Spatial Development | OSD [Abbr.]

Office fédéral du développement territorial [ ODT ]
Federal Office for Spatial Development [ OSD ]

Office fédéral du développement territorial [ ARE ]
Federal Office for Spatial Development [ ARE ]

Office d'aménagement territorial du Sahtu
Sahtu Land Use Planning Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64 (1) L’office doit demander et étudier l’avis de toute première nation concernée, des ministères et organismes compétents des gouvernements fédéral et territorial et, s’agissant de l’Office des terres et des eaux du Wekeezhii, du gouvernement tlicho au sujet des ressources patrimoniales susceptibles d’être touchées par l’activité visée par la demande de permis dont il est saisi.
64 (1) A board shall seek and consider the advice of any affected first nation and, in the case of the Wekeezhii Land and Water Board, the Tlicho Government and any appropriate department or agency of the federal or territorial government respecting the presence of heritage resources that might be affected by a use of land or waters or a deposit of waste proposed in an application for a licence or permit.

64 (1) L’Office doit demander et étudier l’avis de toute première nation concernée, des ministères et organismes compétents des gouvernements fédéral et territorial et, s’agissant du Wekeezhii, du gouvernement tlicho, au sujet des ressources patrimoniales susceptibles d’être touchées par l’activité visée par la demande de permis dont il est saisi.
64 (1) The Board shall seek and consider the advice of any affected first nation — and, with respect to Wekeezhii, the Tlicho Government — and any appropriate department or agency of the federal or territorial government respecting the presence of heritage resources that might be affected by a use of land or waters or a deposit of waste proposed in an application for a licence or permit.

Doit-on en conclure que le Parti réformiste ne tient pas compte des souhaits des premières nations de la vallée du Mackenzie qui ont demandé d'avoir leurs propres offices d'aménagement territorial?
Does this mean that the Reform Party does not take into consideration the requests of the First Nations of the Mackenzie Valley to have their own planning boards?

Étant donné l'impact potentiel de projets qui ont trait aux réseaux hydrographiques et à l'utilisation du territoire, qu'un office territorial doit examiner et évaluer les impacts environnementaux éventuels.
Due to the potential impact of projects that relate to the water systems and land use, there is a need for a territorial board to review and assess the potential environmental impact.