Vertaling van "office of special " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East

décision concernant certains travaux préparatoires au commencement des activités des instances spéciales de l'Office européen des brevets et de la Cour d'appel commune
Decision on preparations for the commencement of the activities of the special departments of the European Patent Office and of the Common Appeal Court

Groupe de travail II Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques
Working Party II Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters

Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique [ CESPA | Office de l'éducation spéciale pour les provinces de l'Atlantique ]
Atlantic Provinces Special Education Authority

concept spécial
Special concept

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

Règlement sur l'utilisation des intérêts du fonds spécial d'indemnisation par l'Office de la construction du Québec
Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of the interest from the special indemnity fund

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

special back care
Special back care

enseignement d'une diète spéciale
Teach special diet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque, dans l'État concerné, l'habilitation n'est pas subordonnée à l'exigence d'une qualification professionnelle spéciale, les personnes demandant leur inscription sur la liste de l'Office qui agissent en matière de marques devant l'Office Benelux de la propriété intellectuelle ou devant lesdits services centraux de la propriété industrielle doivent avoir exercé à titre habituel pendant cinq ans au moins.
Where, in the State concerned, the entitlement is not conditional upon the requirement of special professional qualifications, persons applying to be entered on the list who act in trade mark matters before the Benelux Office for Intellectual Property or those central industrial property offices shall have habitually so acted for at least five years.

Vous constaterez que notre conseil d'administration comprend deux ou trois anciens directeurs de l'Office of Special Investigations (Bureau des enquêtes spéciales) du Département de la Justice, qui s'occupe des criminels de guerre nazis aux États-Unis, ainsi que des membres réputés du Congrès américain, d'anciens ambassadeurs et d'éminentes personnalités de divers pays.
Our purposes and distinguished board are listed at the end of this testimony. As you will note, our board includes two of the three former directors of the Department of Justice Office of Special Investigations, which deals with Nazi war criminals in the United States, as well as prominent members of the U.S. Congress, former ambassadors, and eminent individuals from other countries.

Pouvez-vous nous dire quel est le rôle de Neil Sher, qui est l'ancien directeur du United States Office of Special Investigations, au sein de l'unité qui s'occupe des criminels de guerre?
Could you advise what is the role of Neil Sher, who's the former director of the United States Office of Special Investigations, within the crime unit looking at war criminals?

Compte tenu de l’importance de la promotion et de la protection de la liberté de religion ou de conviction à l’extérieur de l’Union dans le cadre du dialogue de l’Union européenne avec les pays tiers et des programmes d’aide qui leur sont destinés, le représentant spécial fera office de conseiller spécial auprès du commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica.
Given the importance of promoting and protecting freedom of religion or belief outside the EU in the context of the European Union's dialogue and assistance programmes with third countries, the Special Envoy will serve as Special Adviser to the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica.

Le règlement ne prévoit pas la création de nouvelles instances spéciales au sein de l'Office.
The Regulation does not provide for the setting-up of new special departments within the Office.

La solution correspond également à l'approche selon laquelle le règlement ne prévoit pas la création de nouvelles instances spéciales au sein de l'Office.
The solution is also in line with the approach according to which the Regulation does not provide for the setting-up of new special departments within the Office.

M. James McVay (conseiller juridique principal de l'avocat-conseil spécial, U.S. Office of Special Counsel): Excusez-moi, je n'en ai pas eu l'occasion.
Mr. James McVay (Principal Legal Advisor to the Special Counsel, U.S. Office of Special Counsel): I'm sorry, I haven't.

M. James McVay (conseiller juridique principal de l'avocat-conseil spécial, U.S. Office of Special Counsel)
Mr. James McVay (Principal Legal Advisor to the Special Counsel, U.S. Office of Special Counsel)

Je propose que la greffière fasse les préparatifs nécessaires pour un déjeuner d'affaires au restaurant parlementaire après le témoignage de M. James McVay, conseiller juridique principal de l'avocat-conseil spécial du U.S. Office of Special Counsel, le jeudi 7 avril 2005 (La motion est adoptée.) (1730) Le président: Merci beaucoup.
I move that the clerk make the necessary arrangements for a working lunch at the Parliamentary Restaurant following the appearance of Mr. James McVay, assistant to the special counsel, U.S. Office of Special Counsel, on Thursday, April 7, 2005 (Motion agreed to) (1730) The Chair: Thank you very much. The meeting adjourned.

Elle devient facultative pour les recherches effectuées par les offices nationaux de propriété industrielle. Ainsi, la possibilité d'une recherche nationale existe toujours, mais cette dernière est soumise à une demande expresse de la part du demandeur et au paiement d'une taxe de recherche spéciale.
Consequently, whilst national searching remains possible, it is dependent on an express request by the applicant and payment of a special search fee.