En vertu de l’article 4 du Dé
cret de 1983 sur le bois du Québec pris par le décret C.P. 1983-2885 du 22 septembre 1983Note
de bas de page , l’Office des producteurs de bois de la vallée de la Gatineau prend l’Ordonnance concernant la fixation, l’imposition et la perception des contributi
ons à payer par les producteurs de bois de la vallée de la Gatineau, dans ...[+++] la province de Québec, pour le placement du bois sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, ci-après.
The Gatineau Region Wood Producers’ Board, pursuant to section 4 of the Quebec Wood Order, 1983, made by Order in Council P.C. 1983-2885 of September 22, 1983Footnote , hereby makes the annexed Order respecting the fixing and imposing of levies on, and the collecting of levies from, producers of wood in the Gatineau Region in the Province of Quebec, with respect to the marketing of wood in interprovincial and export trade.
