Vertaling van "office de prêts au développement agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office de prêts au développement agricole
Farm Development Loan Board

office pour le développement agricole de la Lombardie
Office for Agricultural Development in Lombardy

office de développement et de prêts municipaux
municipal development loan fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a en Haïti beaucoup d'exemples de travail d'épargne et de prêt, de développement agricole et de chaînes de valeur, de gestion du bassin hydrologique, et de programmes de santé maternelle, des nouveau-nés et des enfants, qui sont efficaces dans un contexte comme celui de Haïti.
There are many examples in Haiti of savings and loans work, agriculture development and value chains, watershed management; and maternal, newborn, and child health programs that are effective in a context such as Haiti.

appelle les bailleurs de fonds à soutenir le développement de l'agriculture principalement par l'intermédiaire de fonds de développement nationaux qui octroient des subventions et des prêts aux petits exploitants agricoles et aux exploitations familiales.
Calls on donors to channel their support for developing agriculture primarily through national development funds which grant subsidies and loans to smallholders and family farming.

Objectif de l'aide: Il s’agira d’aides en faveur des groupements de producteurs dans les départements d’Outre-mer, financées sur le budget de l’office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM).
Objective of aid: This aid is intended for producer groups in the French overseas departments and is financed from the budget of the Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM) (the overseas departments agricultural economy development office).

À la suite de la libéralisation des marchés agricoles dans les pays en développement, et notamment de la disparition des offices de commercialisation, les exploitants agricoles ont été davantage exposés aux risques du marché et à la nécessité de financer leurs facteurs de production par leurs propres moyens.
Following liberalisation of agricultural markets in developing countries, including the dismantling of marketing boards, farmers became more exposed to market risks and the need to finance inputs themselves.

Renforcer la capacité de l'Office statistique national pour que le recensement agricole et le recensement des entreprises puissent s'effectuer dans les délais et pour que la comptabilité nationale et ses statistiques sous-jacentes continuent de se développer.
Strengthen the capacity of the state statistical office to allow for the timely implementation of the agricultural census and the business census and for the continuous development of national accounts and their underlying statistics.

une réduction des droits de douane sur les produits agricoles et des restrictions quantitatives frappant les importations agricoles en provenance des pays en développement et des pays les moins développés autres que les secteurs les plus sensibles; la réduction substantielle de toutes les formes de subventions à l'exportation ainsi que de toutes les mesures ayant un effet équivalent, y compris certains aspects relatifs à l'aide alimentaire, aux subventions aux exportations, aux garanties de crédit, aux régimes d'assurance et de prêt, en vue d'une éventuelle suppression réciproque, par tous les membres de l'OMC;
a reduction in agricultural tariffs and quantitative restrictions on agricultural imports from developing and least developed countries, other than in the most sensitive sectors; the substantial reduction, with a view to the eventual reciprocal elimination by all WTO members, of all forms of export subsidy and schemes having an equivalent effect, including aspects of food aid, export credit, credit guarantees, and loan and insurance schemes;

Dans cette optique, la Société du crédit agricole a fait l'acquisition du portefeuille de 37,4 millions de dollars de l'Office du développement agricole du Nouveau-Brunswick.
As part of the process the FCC has acquired the $37.4 million portfolio of the New Brunswick Agricultural Development Board.

La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement du projet suivant : COTE d'IVOIRE Programme d'appui au 5ème FED développement agricole AIDE NON REMBOURSABLE 1 571 000 ECU de la région Centre PRET SPECIAL 2 726 000 ECU Le programme s'inscrit dans le domaine de concentration du programme indicatif Lomé III, qui vise la recherche d'une meilleure sécurité alimentaire, l'installation de jeunes en milieu rural, la protection de l'environnement, en priorité dans la région des savanes du Centre.
Following the favourable opinion delivered by the EDF Committee, the Commission has decided that the project listed below should be financed. IVORY Coast Programme of support 5th EDF for agricultural GRANT ECU 1 571 000 development in the Centre SPECIAL LOAN ECU 2 726 000 region This programme, which is in the focal sector of the Lomé III indicative programme, is aimed at achieving greater food security, settling young people in rural areas and protecting the environment, with priority on the savannah region in the Centre.

L'utilisation de ces crédits a été destinée principalement au développement des infrastructures économiques et sociales (33,2%) et au développement agricole et rural (24,4%). Pendant la même période, la Banque Européenne d'Investissement est intervenue avec un prêt de 10 mioEcus en faveur de l'Uganda Development Bank.
The EIB gave a loan of 10 million ECU t the Uganda Development Bank over the same period.

NOUVELLE CALEDONIE Développement agricole 5ème FED 700 000 ECU PRET SPECIAL Le projet a pour cadre l'ensemble du Territoire de la Nouvelle Calédonie.
New Caledonia Agricultural development Fifth EDF ECU 700 000 Special loan The project covers the whole of the Territory of New Caledonia.