Traduction de «office central autrichien des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office central autrichien des statistiques
Austrian Central Statistical Office

Office central de la Statistique
Statistics Netherlands

Office central de la statistique
Central Statistics Office | CSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coopération statistique: un protocole d’accord sur la coopération statistique entre Eurostat et l’Office central indien des statistiques a été signé à l’occasion du sommet du 10 février 2012.
Statistical Cooperation: A Memorandum of Understanding on statistical cooperation between Eurostat and the Indian Central Statistics office was signed at the Summit on 10th February 2012.

«PIB»: le produit intérieur brut de l'Irlande tel que communiqué par l'Office central de statistiques irlandais.
‘GDP’ means the Gross Domestic Product of Ireland as reported by the Central Statistics Office of Ireland.

Les contreparties des offices des chèques postaux situées sur le territoire des États membres de la zone euro sont identifiées en fonction de leur secteur d’appartenance ou de leur classement institutionnel, conformément aux listes tenues par la Banque centrale européenne (BCE) à des fins statistiques et aux recommandations pour la classification statistique des contreparties contenue dans le «Monetary, financial institutions and market statistics sector manual. Guidance for the statistical classification of customers» de la BCE.
Counterparties of POGIs located in the territory of the euro area Member States are identified according to their domestic sector or institutional classification in accordance with the lists maintained by the European Central Bank (ECB) for statistical purposes, and the guidance for the statistical classification of counterparties provided in the ECB’s ‘Monetary financial institutions and markets statistics sector manual: Guidance for the statistical classification of customers’.

Les offices des chèques postaux regroupent, à des fins statistiques, les activités de toutes leurs implantations (siège statutaire ou administration centrale et/ou succursales) situées sur le même territoire national.
POGIs consolidate for statistical purposes the business of all their offices (registered or head office and/or branches) located within the same national territory.

Mettre en œuvre l'accord, signé par les entités participant au système statistique, sur l'amélioration des activités déployées par l'office statistique central de Bosnie-et-Herzégovine; compléter l'éventail de statistiques et en améliorer la qualité, surtout en ce qui concerne les statistiques nationales.
Implement the agreement between the Entities in the statistical system on improvement of the work of the Central Statistical Agency in Bosnia and Herzegovina and improve the range and quality of statistics, in particular at State level.

8170 CZK en 1995 (Office central de la statistique)
8170 CZK in 1995 (CSO) (+/- 235 ECU)

Source : Office central des statistiques de Pologne
Source : Central Statistical Office Poland

Aux fins de l'examen prévu à l'article 65 paragraphe 1 du statut, l'Office statistique des Communautés européennes, ci-après dénommé "Office statistique", établit chaque année avant la fin du mois de septembre un rapport portant sur l'évolution du coût de la vie à Bruxelles, sur les parités économiques entre Bruxelles et les autres lieux d'affectation dans les États membres et sur l'évolution du pouvoir d'achat des rémunérations des fonctionnaires nationaux des administrations centrales, ci-après dénommée "évolution du pouvoir d'achat".
For the purposes of the review provided for in Article 65 (1) of the Staff Regulations, the Statistical Office of the European Communities - hereinafter called the "Statistical Office" - shall draw up every year before the end of September a report on changes in the cost of living in Brussels, the economic parities between Brussels and the other places of employment in the Member States, and changes in the purchasing power of salaries in the national civil services, hereinafter called "changes in purchasing power".

Monsieur Christophersen a rencontré M. Bielecki, premier ministre, M. Balcerowicz, vice-premier ministre, M. Skubisznewski, ministre des affaires étrangères, M. Eysymontt, ministre, président de l'Office central du plan, M. Wojtowicz, président de la banque nationale de Pologne, M. Ziolkowski, secrétaire d'Etat à la chancellerie du président, M. Saryusz-Wolski, sous-secrétaire d'Etat pour l'intégration européenne et l'aide étrangère, et M. Wyznikiewicz, président de l'Office statistique central.
Vice-president Christophersen met with Prime Minister Bielecki, Deputy Prime Minister Balcerowicz, Minister of Foreign Affairs Skubisznewski, Minister Eysymontt, Head of the Central Planning Office, President of the National Bank of Polan Wojtowicz, Secretary of State in the President's Chancellery Ziolkowski, Undersecretary of State for European Integration and Foreign Assistance Saryusz-Wolski, and President of the Main Stattistical Occie Wyznikiewicz.

On retrouve la direction de la statistique et de la recherche du ministère de la Santé, mais également l'Office central de répression du trafic des stupéfiants en tant que gestionnaire d'une des sources d'information: le fichier des auteurs d'infractions à la législation sur les stupéfiants.
Also represented on the committee is the Statistics and Research Branch of the Ministry of Health and the Office central de répression du trafic des stupéfiants [the Central Bureau for the Prevention and Suppression of Illicit Traffic in Drugs] as well as the manager of one of the information sources: the data base on offenders under the Drug Act.