Vertaling van "office canada-terre-neuve des hydrocarbures extra-côtiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extra-côtiers
Canada/Newfoundland Offshore Development Board

Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parlons des contributions à l’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extra-côtiers.
Let's talk about contributions to the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board.

(1.2) Toute mention de l’Office Canada — Terre-Neuve des hydrocarbures dans un contrat, un document, un effet, une proclamation, un règlement administratif ou un décret est réputée, sauf indication contraire du contexte, être une mention de l’Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers.
(1.2) A reference in any contract, document, instrument, proclamation, by-law or order in council to the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board is, unless the context otherwise requires, to be read as a reference to the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board.

(1.1) L’Office Canada — Terre-Neuve des hydrocarbures est maintenant désigné sous le nom d’Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers et est réputé avoir été constitué en vertu du paragraphe (1).
(1.1) The name of the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board is changed to Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board and the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board is deemed to have been established under subsection (1).

M. Halcum Stanley, président-directeur général, Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extra côtiers: Je tiens à vous remercier de l'occasion qui m'est donnée ce matin de comparaître devant le comité.
Mr. Halcum Stanley, Chief Executive Officer, Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board: I want to thank you for the opportunity to appear before your committee.

M. Stanley: Tout le monde - et certainement tous les employés de l'Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extra côtiers - est très conscient de ce qui est arrivé il y a 20 ans.
Mr. Stanley: Everybody - and certainly everyone who works at the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board - is very conscious of what happened 20 years ago.