Vertaling van "offerts par gdp et edp étaient nettement " (Frans → Engels) :

Premièrement, les engagements offerts par GDP et EDP étaient nettement moins importants que les changements structurels induits par les engagements de DONG et la cession de centrales électriques danoises à Vattenfall.
First, the commitments offered by GDP and EDP were clearly less significant than the structural changes brought about by DONG’s commitments and the divestiture of Danish power plants to Vattenfall.

À cet égard, le gouvernement fédéral est demeuré inflexible et a offert des programmes qui étaient nettement insuffisants.
On this matter the federal government has remained completely inflexible and has offered clearly inadequate programs.

Enfin, E.ON a proposé un ensemble considérable de mesures correctives, que la Commission a jugées suffisantes pour éliminer tout problème de concurrence, alors que les mesures correctives proposées dans l'opération EDP/GDP étaient loin d'apporter une solution satisfaisante aux problèmes relevés dans cette affaire.
Thirdly, E.ON offered a substantial remedy package, which the Commission considered as appropriate to remove all competition concerns, while remedies in the EDP/GDP merger were far from bringing a satisfactory solution to the concerns identified in that case.

Au cours des deux dernières années, Cancer Care Ontario a nettement augmenté les salaires offerts aux physicistes médicaux qui étaient davantage attirés par des offres en provenance de l'État de New York.
Cancer Care Ontario, within the last two years, raised its salaries of medical physicists significantly because New York State was poaching.