Vertaling van "offerts aux cinéastes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]
artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]

taux d'intérêt offert | taux offert
offered rate

cinéaste | metteur en scène | réalisateur
director

Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux handicapés [ Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux personnes handicapées ]
Advisory Group on National Library Services to the Disabled [ Advisory Group on National Library Services for Handicapped Persons ]

directeur général par intérim des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté [ directrice générale par intérim des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté ]
acting executive director, Aboriginal and community law enforcement

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les SGTI aux clients externes [ Vérification du CCG des services offerts par les SGTI aux clients externes ]
Audit of Management Control Framework for GTIS Services to External Clients [ Audit of MCF for GTIS Services to External Clients ]

guide des services offerts aux exposants | guide des services aux exposants
exhibitor service manual

Euribor [ taux interbancaire offert en euros ]
Euribor [ European Interbank Offered Rate ]

offrir un chemin facile aux flammes | être un chemin facile offert au feu
permit the free travel of flame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les jeunes cinéastes européens se rendront à Jesolo, en Italie, du 18 au 21 septembre pour l'édition 2010 du festival vidéo FOOD 4U, où la possibilité leur sera offerte d'échanger leurs idées et d'en apprendre davantage sur l'alimentation saine.
The young European filmmakers will go to Jesolo, Italy from 18 to 21 September for the FOOD 4U Video Festival 2010 where they will have the opportunity to exchange views and learn more about healthy food.

Les fonds sont offerts aux cinéastes et ils sont destinés à la relève—aux Denys Arcand, David Cronenberg et Atom Egoyan de la nouvelle génération.
The funds are provided to the filmmakers, and it's for the next generation—the next Denys Arcand, David Cronenberg, and Atom Egoyan of the new generation.

Des subventions et des incitatifs fiscaux sont offerts pour ouvrir des portes aux créateurs canadiens comme des scénaristes, des cinéastes, des vedettes, des acteurs et les employés de production, et pour les conserver au pays.
Subsidies and tax incentives are offered to help develop and retrain Canadian creators like screenwriters, filmmakers, stars, casts, and production staff.

Afin d'atteindre cet objectif, on a jugé que des incitatifs fiscaux comme ceux qui sont offerts aux cinéastes et aux téléastes devraient être aussi offerts aux créateurs de contenu des nouveaux médias.
In order to achieve that goal, it was felt that fiscal incentives, such as those available to conventional film and television producers, should be extended to creators of new media content.