Traduction de «offertes varient considérablement » (Français → Anglais) :

Les activités volontaires offertes aux jeunes varient considérablement d'un pays à l'autre.
The possibilities for young people to engage in voluntary activities vary considerably in the different countries.

Actuellement, la réponse apportée aux demandeurs d’asile et les garanties qui leur sont offertes varient considérablement d’un État membre à l’autre, les chances de bénéficier d’une protection dépendant fortement de l’État membre qui examine la demande d'asile.
Today the level of treatment and guarantees for asylum seekers varies widely across the EU, and the chances of obtaining protection are radically different depending on which Member State examines the asylum request.

Troisièmement, vous énoncer « Les services effectivement offerts varient considérablement d'un endroit à l'autre».
Third, you state, ``The services that are in fact available vary considerably from one location to another'.