Traduction de «offertes aux athlètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

athlète lourd | athlète très musclé
athlete of special compactness

taux d'intérêt offert | taux offert
offered rate

directeur général par intérim des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté [ directrice générale par intérim des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté ]
acting executive director, Aboriginal and community law enforcement

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les SGTI aux clients externes [ Vérification du CCG des services offerts par les SGTI aux clients externes ]
Audit of Management Control Framework for GTIS Services to External Clients [ Audit of MCF for GTIS Services to External Clients ]

Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux handicapés [ Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux personnes handicapées ]
Advisory Group on National Library Services to the Disabled [ Advisory Group on National Library Services for Handicapped Persons ]

gérer des athlètes en tournée à l'étranger
manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours

aider des athlètes à garder leur condition physique
aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition

gérer des athlètes
direct athletes | managing athletes | manage athletes | manage the athletes

guide des services offerts aux exposants | guide des services aux exposants
exhibitor service manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UIP doit à présent se conformer à notre décision, changer ses règles et élargir les possibilités offertes aux athlètes et aux organisateurs de compétitions, dans l'intérêt de tous les amateurs de patinage sur glace».
The ISU now has to comply with our decision, modify its rules, and open up new opportunities for athletes and competing organisers, to the benefit of all ice skating fans".

Au Comité olympique canadien, nous veillons à ce que lors des Jeux olympiques et dans les séances d'entraînement, les entraîneurs reçoivent tous les services dont ils ont besoin en français afin de mieux préparer leurs athlètes, ou afin d'amener ces derniers aux Jeux olympiques dans la langue de leur choix. Cette présence des services en français se répercute sur les services offerts aux athlètes qui parlent cette langue.
We at the Canadian Olympic Committee ensure that at an Olympic Games and in our interactions with coaches, there is an unqualified comfort for French-speaking coaches to receive the services they require in order to coach their athletes or to bring their athletes to the Olympic Games in the language of their choice, which then reflects upon the service they can provide to their athletes who speak the same language.

Soyez assurés que Sport Canada continuera à travailler avec les organismes nationaux de sport, les organismes de services multisports et les centres canadiens multisports pour accroître la quantité et la qualité des services offerts aux athlètes et au public dans la langue officielle de leur choix.
But rest assured, Sport Canada continues to work with national sports organizations, multisport organizations, and Canadian sport centres to improve the quality and quantity of services provided to athletes and to the public, in their official language of choice.

Plus de 260 000 $ ont été recueillis dans la collectivité même, qui a contribué encore davantage aux jeux en achetant plus de 70 manteaux d'hiver, qui ont été offerts aux athlètes qui participent aux Jeux olympiques spéciaux de la région.
Over $260,000 was raised in the community, and the community continues to donate by purchasing over 70 winter games jackets which are being given to the local special Olympics athletes.

Il en sera de même des services offerts aux athlètes, aux entraîneurs et aux officiels techniques.
The same goes for services provided to the athletes, the coaches and technical officials.

De par notre politique et notre tradition, tous les services offerts aux athlètes du village olympique sont bilingues.
Every service that is available is, by our policy and by our practice, available to athletes in the village in both languages.