Traduction de «offert sa démission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reprendre sa démission
cancel one's resignation

donner sa démission
resign one's commission

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

cours offert | prix offert
offer price

taux d'intérêt offert | taux offert
offered rate

démission du gouvernement
resignation of the government

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

déterminer les tarifs des services offerts aux clients
resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services

analyser des sondages sur les services offerts aux clients
conduct analysis on customer surveys | identify trends in results of customer surveys | analyse customer service questionnaires | analyse customer service surveys

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, elle a offert sa démission, et sa démission a été acceptée.
This staff member offered her resignation and it was accepted.

La ministre a offert sa démission au premier ministre, mais le premier ministre l'a refusée et des mesures correctives ont été prises.
The minister offered her resignation to the Prime Minister and the Prime Minister has refused her offer and corrective action has been taken.

M. Côté a offert sa démission, et je l'ai acceptée.
' Mr. Côté tendered his resignation and I accepted it.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il n'a pas offert sa démission et il n'avait pas à le faire.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, he has not tendered his resignation, nor should he have tendered his resignation.

Je pense que de nouvelles possibilités se sont offertes à nous en Russie sur le plan politique après les élections de la Douma et la démission du président Eltsine.
I think that new political opportunities have opened up for us in Russia following the elections to the Duma and the resignation of President Yeltsin.

Le ministre avait offert sa démission au premier ministre mais ce dernier, M. Trudeau, l'avait refusée.
That minister offered his resignation voluntarily to the Prime Minister but the Prime Minister of the day, Mr. Trudeau, refused to accept it.