Vertaling van "offert notre collaboration " (Frans → Engels) :

Nous avons offert notre collaboration et notre coopération.
We have offered our co-operation.

À cette même rencontre, nous avons offert notre collaboration aux fonctionnaires de Conseils et Vérification Canada.
At the same meeting, we offered to work with the consultants from Consulting and Audit Canada.

Nous avons dénoncé les attentats et, dans les heures qui ont suivi, nous avons offert notre collaboration au gouvernement fédéral en place relativement aux mesures d'urgence à prendre pour faire face à la situation.
We condemned the attacks and, in the hours that followed, we offered our cooperation to the federal government with respect to emergency measures for dealing with the situation.

Dès le 11 septembre, nous avons dénoncé les attentats et nous avons, dans les heures qui ont suivi, offert notre collaboration au gouvernement fédéral relativement aux mesures d'urgence à prendre pour faire face à la situation.
That day, on September 11, we spoke out strongly against the attacks and, in the following hours, we offered our cooperation to the federal government with regard to the emergency measures needed to deal with the situation.

L’aide offerte par l’Union européenne et les États-Unis a été capitale et notre collaboration constitue un bon exemple de l’efficacité du multilatéralisme.
EU and United States assistance has been vital, and together we have set a good example of effective multilateralism.

Mes fonctionnaires ont rencontré le chargé d'affaires roumain et lui ont offert notre collaboration.
My officials met with the Romanian chargé d'affaires to offer our full co-operation.