Traduction de «offert le leadership » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

service de défense des droits offert
Advocacy service offered

Guide des programmes d'études offerts au Canada en cinéma, télévision et communication [ Guide des cours de cinéma et de télévision offerts au Canada | Un guide des cours de cinéma offerts au Canada ]
The Guide to Film, Television and Communication Studies in Canada [ A Guide to Film and Television Courses in Canada | A Guide to Film Courses in Canada ]

taux d'intérêt offert | taux offert
offered rate

cours offert | prix offert
offer price

Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux handicapés [ Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux personnes handicapées ]
Advisory Group on National Library Services to the Disabled [ Advisory Group on National Library Services for Handicapped Persons ]

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les SGTI aux clients externes [ Vérification du CCG des services offerts par les SGTI aux clients externes ]
Audit of Management Control Framework for GTIS Services to External Clients [ Audit of MCF for GTIS Services to External Clients ]

course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership
leadership race | leadership campaign

avec l'aimable autorisation de | offert par | courtoisie de
courtesy | courtesy of

prix offert | cours acheteur
bid price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons offert le leadership des hémisphères à la réunion de Toronto, à la dernière rencontre ministérielle des ministres du Commerce, et nous allons continuer de faire des progrès dans cette voie, mais en respectant nos partenaires, contrairement à ce que nos amis du Bloc nous demandent de faire à la Chambre.
We have offered leadership to the countries of the hemispheres at the meeting in Toronto, at the last meeting of trade ministers, and we will continue to take steps in that direction, but also in the respect of our partners, contrary to what Bloc Quebecois members are requesting.

Madame Sims, pour répondre à votre question du début, je parle d'occasions offertes, du leadership de collaboration de notre pays et de l'élargissement de nos horizons.
Dr. Sims, my answer to your question from the beginning is opportunity, collaborative leadership of our country, and expanding horizons.

De la crise économique et financière à la sécurité énergétique et au changement climatique, elle a affiché des objectifs clairs et résolus et a offert à l’Europe un leadership affirmé en ces temps d’épreuve.
From the economic and financial crisis to energy security and climate change, the Presidency has been steadfast and clear in its objectives and it has offered Europe clear leadership in testing times.

Je regrette que la gauche européenne, qui nous a offert le leadership inspiré de Jacques Delors, semble maintenant manquer de conviction quant à l’avenir de notre continent.
I regret that the European left, which gave us the inspirational leadership of Jacques Delors, now seems to lack conviction about the future of our continent.

Tout au long de ce dossier, le gouvernement du Canada a sans cesse offert un leadership énergique aux Canadiens.
Throughout this dispute, the Government of Canada has consistently provided strong leadership to Canadians.

Il est en revanche exact que la Commission n'a pas étendu aux liaisons hors EEE deux autres conditions, à savoir l'interdiction du «price leadership» et la limitation du nombre de sièges/km offerts.
It is, however true that the Commission did not apply the price leadership and capacity restraint conditions on Air France's non EEA routes.

Rodrigue Bourdages est celui qui s'est manifesté et qui a offert son leadership pour cet effort extraordinaire.
Rodrigue Bourdages was the one who rose to the occasion and provided his leadership for this extraordinary effort.