Vertaling van "offert demain sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]
Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il constitue pour nous tous une source d'inspiration. J'invite les députés à participer à une réception qui sera offerte demain soir par Son Excellence Marcin Bosacki, ambassadeur de Pologne, en l'honneur de Jan Karski. Profitons de l'occasion pour en apprendre plus sur la vie extraordinaire de cet homme.
I invite all members to attend a reception hosted by His Excellency Marcin Bosacki, Poland's Ambassador, honouring Jan Karski tomorrow evening and to learn more about his extraordinary life.

Alors, ce qui est offert demain sera encore meilleur le lendemain, mais nous devons avoir cette souplesse constructive qui permet aux régions rurales de faire du mieux qu'elles peuvent (1210) [Français] La présidente: Merci, monsieur D'Amours.
So what is provided tomorrow will be that much better the day after tomorrow, but we have to have that constructive flexibility to allow for the rural areas to deliver the best they can (1210) [Translation] The Chair: Thank you, Mr. D'Amours. Mr. Lessard, go ahead.

Par conséquent, nous pensons qu'il s'agit d'un bon texte et j'espère que vous ferez preuve d'une grande sagesse politique demain lorsque la dernière chance vous sera offerte de soutenir ce texte.
We are therefore of the opinion that this is a good text and I hope you will exercise much political wisdom tomorrow when you have the final chance to support this text.