Vertaling van "offert certains commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyser les commentaires de certains spectateurs
analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences

Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su
Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ayant offert certains commentaires positifs, permettez- moi maintenant de vous en offrir des négatifs.
Having given you some positive comments, let me give you some negative ones as well.

Chose intéressante — ce qui va d'ailleurs dans le sens de certains commentaires de la Dre Waddell —, des enquêtes ont démontré que le traitement modal offert dans la communauté aux gens qui souffrent de troubles alimentaires n'est pas nécessairement le plus indiqué d'après les normes de pratique ou les données empiriques.
Interestingly enough, in line with some of Dr. Waddell's comments, there are surveys that show that the modal treatment that is available in the community to people with eating disorders is not that which is best indicated according to practice standards or empirical evidence.

Je peux dire que cette agence nous a consultés assez longuement au moment où elle a adopté certains de ses principes d'opération et nous étions donc bien au fait de tout le dossier et nous leur avons offert des commentaires sur leur façon de fonctionner.
I can say that we were consulted quite considerably by the agency as they were setting up and developing some of their operating principles, so we were quite close to that picture, and we offered feedback on what they were doing.

Enfin, nous avons offert au ministre des commentaires sur certains événements qui se produisaient .
Finally, we commented for the minister on certain events taking place.

Son intervention était pour l'essentiel exempte d'esprit de parti, aussi je ne profiterai pas de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui pour lui rappeler certains commentaires plus partiaux qu'il a faits lorsqu'il siégeait du côté de l'opposition à l'autre endroit sur la réforme de l'assurance-chômage qui a été réalisée par le gouvernement précédent.
His speech was largely non-partisan and I shall not, therefore, take the occasion of my intervention today to remind him of some of the more partisan comments that he made when he was a member of the opposition in the other place with regard to unemployment insurance reforms brought in by the previous government.