En laissant entendre que ce registre aurait pu empêcher ou aurait empêché cette tragédie, le gouvernement a profité de la vulnérabilité des Canadiens pour imposer une approche offensive et absurde.
The totally offensive way in which the government has tried to play on the sentiments of Canadians in suggesting that somehow this registry would have or could have prevented that tragedy is asinine and offensive.