Traduction de «oeuvrent dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des gens extraordinaires qui oeuvrent dans notre système de justice.
We have some great people involved in the justice system.

Ce phénomène est dû à des groupes internationaux et multiculturels qui oeuvrent dans notre pays: gangs de l'Europe de l'Est spécialisées dans la contrefaçon, membres de bandes de motards, qui sont pour la plupart caucasiens, armes à feu, explosifs volés, mafias russe, italienne et asiatique, extorsion, gangs formées d'autochtones, pornographie et trafic d'armes à feu, ce sont là autant de groupes mêlés activement à l'activité criminelle.
It is coming from international and multicultural groups within the country in the form of eastern European gangs specializing in counterfeiting, biker gangs that are mainly Caucasian, guns and explosives being smuggled in, Russian, Italian and Asian gangs, extortion, aboriginal gangs, pornography and firearms trafficking.

L'AFAI est un regroupement canadien de 70 organismes de femmes et de défense des droits de la personne qui oeuvrent dans notre pays.
FAFIA is a pan-Canadian alliance of over 70 women's and human rights' groups across the country.

Et je pourrais poursuivre encore longtemps (0945) Étant donné donc la richesse et la diversité de notre population immigrante, du moins ceux qui oeuvrent dans notre groupe croissant de professionnels et d'entrepreneurs, comment mettre à profit cette compétence pour tisser des liens économiques plus solides avec des pays extérieurs à l'espace nord-américain?
And I could go on and on (0945) By the same token, I'm saying that given the richness and the diversity of the immigrant population, at least as it's represented among our growing commercial and professional class, how do we leverage that strength in building stronger economic links with countries outside the North American space?

Ces lignes d'action directrices pour l'enfance doivent être élaborées avec les partenaires gouvernementaux, mais aussi avec toutes les associations familiales ainsi que les associations de solidarité qui oeuvrent directement ou indirectement à une meilleure intégration de l'enfant sur notre Continent.
These guidelines for action in favour of children should be drawn up together with the government partners but also with all family associations and solidarity organisations working directly or indirectly to improve the integration of children on our continent.

Nous voulons être sûrs que les 140 sociétés d'assurances et plus qui oeuvrent dans notre pays sont stables et ne rien faire qui puisse nuire à leur capital de base ou à leur revenu de base.
There are more than 140 active insurance companies. We want to make sure we stabilize the companies and do not do anything negative to affect either their capital base or their income base.