Vertaling van "oeuvre à très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

oeuvre à contenu scientifique
work with scientific content

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, les facteurs à l'oeuvre sont très proches dans les deux pays.
Nevertheless, the factors at work are much the same in the two countries.

L'évaluation s'est aussi améliorée avec le temps, mais la façon dont elle est mise en oeuvre reste très variable d'un Etat membre à l'autre.
Evaluation has also improved over time, but still varies considerably between Member States in the way it is implemented.

Très peu de Canadiens l'ont vue à l'oeuvre et très peu connaissent ces gens.
Very few people in Canada have witnessed its operations and know the people there.

Et la tendance est la même pour tous les autres intrants servant à calculer la productivité multifactorielle: croissance de la production, croissance de la main-d'oeuvre et croissance du capital, sauf pour la période la plus récente où la croissance de la main-d'oeuvre ralentit très substantiellement.
And we have other similar growth in all of the inputs that go into the formula for multifactor productivity: the output growths, the labour growth and the capital services growth, except for the very most recent period in which labour growth slows down quite substantially.

Je pense que la proportion de ces oeuvres est très petite: une douzaine ou une vingtaine d'oeuvres sur les 25 000 que le Conseil des arts du Canada a subventionnées durant les quatre dernières années.
I think that only a fraction of the projects funded fall into this category. Only twelve or twenty odd works out of the 25,000 which the Canada Council funded over the past four years were controversial.

Les associations canadiennes de l'industrie du bois d'oeuvre sont très importantes et jouent un rôle clé en assurant la liaison entre le gouvernement du Canada et l'industrie du bois d'oeuvre pendant la durée du différend.
Canadian lumber industry associations are very important and have played a key role in acting as liaisons between the Government of Canada and the softwood lumber industry throughout the course of this dispute.

La mise en oeuvre progresse très lentement.
The progress of implementation is very slow.

* La connaissance et l'innovation devenant de plus en plus cruciales pour la compétitivité, les entreprises ont davantage intérêt à retenir une main-d'oeuvre compétente très qualifiée.
* As knowledge and innovation become increasingly important for competitiveness, enterprises have a higher interest in retaining highly skilled and competent personnel.

Aujourd'hui la masse critique atteinte par la Communauté en matière de politique de protection lui permet de mettre en oeuvre un très grand nombre d'objectifs déjà identifiés par l'Agenda.
Today the critical mass attained by the Community in protection policy enable it to implement a large number of objectives already identified by the Agenda.

Le fait de pouvoir trouver une utilisation commerciale pratique à ces vieux papiers, dont la quantité est excédentaire, est très important, d'autant plus que ce procédé peut tout à fait être mis en oeuvre à très grande échelle.
It is the practical, commercial use of this material, which is in oversupply, which is important.