Traduction de «oeuvre vos recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value

Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale
Convention and Recommendation on Equal Remuneration

Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission
Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous avez déposé votre rapport en septembre de l'an dernier, il y a presque un an—eh bien, deux tiers d'une année—combien de temps pensiez-vous qu'il faudrait aux organismes pour mettre en oeuvre vos recommandations?
When you tabled your report in September of last year, almost a year ago—well, two-thirds of a year ago—what kind of timeline did you expect the agencies to follow in implementing the recommendations?

Comment le gouvernement fédéral peut-il s'assurer qu'on mettra en oeuvre vos recommandations?
How can the federal government make sure your recommendations will be implemented?

De fait, avant que vos recommandations ne sortent lors de la dernière campagne électorale, tous les partis avaient fait campagne en disant qu'ils mettraient immédiatement en oeuvre vos recommandations et qu'ils estimaient qu'elles étaient essentielles pour amener les genres de changements que nous voulions voir.
In fact, before your recommendations came forward in the last election campaign, all parties campaigned that they would immediately implement your recommendations, and that they thought they were critical in bringing forward the types of changes we needed to see.

Vous devez relever de la personne qui a le pouvoir de mettre en oeuvre vos recommandations.
I think you need to report to the person who has the authority to implement your recommendations.

Je me demande simplement si vous avez établi ce qu'il en coûterait pour mettre en oeuvre vos recommandations.
I'm just wondering if you've actually applied a dollars-and-cents value to your recommendations.