Traduction de «oeuvre veut dire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Bell veut tout dire
Bell says it all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense, Joe, qu'en raison de la nature même du gouvernement, peu importe aux fonctionnaires d'Environnement Canada que ce projet soit approuvé en avril ou en octobre, mais cela veut dire une année de plus pour la phase de construction; cela veut dire une année de plus sur le marché où les choses évoluent, et il se pourrait qu'un jour la mise en oeuvre du projet de Voisey Bay ne presse plus autant.
Joe, really, I just think it's the nature of government to say, well, it probably doesn't make a lot of difference to someone in Environment Canada whether this project gets approval in April or October, but it means another year of the construction phase; it means another year in the marketplace when things are changing, and it may reduce the pressure or urgency to get the Voisey's Bay project started.

Cela veut dire que nous avons besoin de meilleures politiques d'immigration; cela veut dire que nous devons permettre à la main-d'oeuvre de circuler beaucoup plus librement entre les provinces et entre les trois pays d'Amérique du Nord.
That means we need better immigration policies; it means allowing labour to move back and forth much more freely across the provinces than currently, and then between the three countries within North America.

C'est un projet de loi omnibus modifiant 19 lois différentes du Parlement, mettant en oeuvre un traité international, et ayant une incidence sur neuf ministères différents, ce qui rend à peu près impossible un examen équitable par un comité, et ce qui veut dire que le gouvernement rend encore moins de comptes qu'auparavant.
This is an omnibus bill amending 19 different acts of parliament and implementing one international treaty, as well as impacting nine different ministries, which makes fair scrutiny by one committee almost impossible, amounting to even less accountability in government.

Vous savez, la mise en oeuvre veut dire concrètement comment, dans une entreprise, à partir du moment où on s'entend sur un plan d'équité en matière d'emploi, on atteindra les objectifs.
As you know, the implementation process is, in concrete terms, the way the objectives will be met after concrete agreement on an employment equity program is reached.

Ce qui veut dire que quand un livre, un film ou une autre oeuvre fondée sur un crime est produit par une personne reconnue coupable de ce crime, le Canada deviendrait le seul propriétaire de cette oeuvre et tout le produit de cette oeuvre irait directement à l'État.
What this means is that when a book, a movie or other work based primarily on a crime is produced by a person convicted of that crime, Canada would become the sole owner of that work.