Vertaling van "oeuvre un très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, les facteurs à l'oeuvre sont très proches dans les deux pays.
Nevertheless, the factors at work are much the same in the two countries.

L'évaluation s'est aussi améliorée avec le temps, mais la façon dont elle est mise en oeuvre reste très variable d'un Etat membre à l'autre.
Evaluation has also improved over time, but still varies considerably between Member States in the way it is implemented.

Très peu de Canadiens l'ont vue à l'oeuvre et très peu connaissent ces gens.
Very few people in Canada have witnessed its operations and know the people there.

Et la tendance est la même pour tous les autres intrants servant à calculer la productivité multifactorielle: croissance de la production, croissance de la main-d'oeuvre et croissance du capital, sauf pour la période la plus récente où la croissance de la main-d'oeuvre ralentit très substantiellement.
And we have other similar growth in all of the inputs that go into the formula for multifactor productivity: the output growths, the labour growth and the capital services growth, except for the very most recent period in which labour growth slows down quite substantially.

Je pense que la proportion de ces oeuvres est très petite: une douzaine ou une vingtaine d'oeuvres sur les 25 000 que le Conseil des arts du Canada a subventionnées durant les quatre dernières années.
I think that only a fraction of the projects funded fall into this category. Only twelve or twenty odd works out of the 25,000 which the Canada Council funded over the past four years were controversial.

Les associations canadiennes de l'industrie du bois d'oeuvre sont très importantes et jouent un rôle clé en assurant la liaison entre le gouvernement du Canada et l'industrie du bois d'oeuvre pendant la durée du différend.
Canadian lumber industry associations are very important and have played a key role in acting as liaisons between the Government of Canada and the softwood lumber industry throughout the course of this dispute.

La mise en oeuvre progresse très lentement.
The progress of implementation is very slow.

* La connaissance et l'innovation devenant de plus en plus cruciales pour la compétitivité, les entreprises ont davantage intérêt à retenir une main-d'oeuvre compétente très qualifiée.
* As knowledge and innovation become increasingly important for competitiveness, enterprises have a higher interest in retaining highly skilled and competent personnel.

Aujourd'hui la masse critique atteinte par la Communauté en matière de politique de protection lui permet de mettre en oeuvre un très grand nombre d'objectifs déjà identifiés par l'Agenda.
Today the critical mass attained by the Community in protection policy enable it to implement a large number of objectives already identified by the Agenda.

Le fait de pouvoir trouver une utilisation commerciale pratique à ces vieux papiers, dont la quantité est excédentaire, est très important, d'autant plus que ce procédé peut tout à fait être mis en oeuvre à très grande échelle.
It is the practical, commercial use of this material, which is in oversupply, which is important.