Traduction de «oeuvre terry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la journée Terry Fox [ Loi instituant la journée Terry Fox ]
Terry Fox Day Act [ An Act respecting Terry Fox Day ]

Programme du prix humanitaire Terry Fox [ Prix humanitaire Terry Fox ]
Terry Fox Humanitarian Award Program

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg )
Johannesburg Plan of Implementation | JPoI [Abbr.]

durée de la protection d'une oeuvre, autre qu'une oeuvre photographique ou une oeuvre des arts appliqués
term of protection of a work, other than a photographic work or a work of applied art

Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)
Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

Groupe de travail responsable de la transition opérationnelle du NGCC Terry Fox et du NGCC Louis S. St-Laurent [ Groupe de travail responsable de la transition des opérations du Fox et du Louis ]
FOX-LOUIS Operational Transition Working Group

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons aujourd'hui, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Michel Youssef, directeur, Direction des projets spéciaux de mise en oeuvre; Terry Henderson, directeur, Direction des projets spéciaux de mise en oeuvre; Ralph Keesickquayash, conseiller juridique; Jim Sisson, directeur, Revendications et gouvernement indien, région de l'Alberta et Evelyn Shalapata, directrice, Droits fonciers issus des traités.
We have with us today, from the Department of Indian and Northern Affairs Canada, Mr. Michel Youssef, director, special implementation projects directorate; Terry Henderson, director, special implementation projects directorate; Ralph Keesickquayash, legal counsel; Jim Sisson, director, claims and Indian government, Alberta region; and Evelyn Shalapata, director, treaty land entitlement.

Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Michel Youssef, directeur, Direction des projets spéciaux de mise en oeuvre; Ralph Keesickquayash, conseiller juridique; Jim Sisson, directeur des revendications et du gouvernement indien, Région de l'Alberta; Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en œuvre, Secteur des revendications et gouvernement indien; Evelyn Shalapata, directeur, Droits fonciers issus de traités.
Witness(es): From the Department of Indian and Northern Affairs Canada: Michel Youssef, Director, Special Implementation Projects Directorate; Ralph Keesickquayash, Legal Counsel; Jim Sisson, Director of Claims and Indian Government, Alberta Region; Terry Henderson Director General, Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Evelyn Shalapata, Director, Treaty Land Entitlement.

Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications; Ken Marchant, conseiller juridique; Sandy Jackson, directeur par intérim, Affaires intergouvernementales; Gord Kitchen, directeur, Droits fonciers et mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications.
Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch; Ken Marchant, Legal Counsel; Sandy Jackson, Acting Director, Intergovernmental Affairs; Gord Kitchen, Director, Land Entitlement and Claims Implementation.

Nous recevons, du ministère des Affaires indiennes et du Développement du Grand-Nord, Terry Henderson, directeur général de la Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien; Sandy Jackson, directeur par intérim, Affaires intergouvernementales, région du Manitoba; Gord Kitchen, directeur des Droits fonciers et de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, région du Manitoba.
We have with us, from the Department of Indian Affairs and Northern Development, Terry Anderson, Director General of the Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Sandy Jackson, Acting Director, Intergovernmental Affairs, Manitoba Region; Gord Kitchen, Director, Land Entitlement and Claims Implementation, Manitoba Region.

Témoins : Du Ministère des Affaires indiennes et du développement du Grand Nord : Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications; Jeff Moore, directeur, Bureau de mise en oeuvre de la Baie James; Ian Corbin, directeur intérimaire, Direction du développement des collectivités; Martin Lévesque, conseiller juridique.
Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch; Jeff Moore, Director, James Bay Implementation Office; Ian Corbin, Acting Director, Community Development Directorate; Martin Lévesque, Counsel.