Vertaling van "oeuvre tarde souvent " (Frans → Engels) :

La coalition a soulevé la question des traités que l'on signe, mais dont la mise en oeuvre tarde souvent beaucoup.
The Land Claims Agreement Coalition has talked about the fact that treaties get signed, but the implementation is often very slow in coming.

La consultation sur les mesures à prendre pour pallier ou atténuer les conséquences sociales des changements et sur leur mise en oeuvre intervient souvent trop tard, lorsque les dés de l'économie et de la stratégie sont jetés.
Consultation on and implementation of steps to avert or to attenuate the social consequences of changes often come too late, i.e. when the economic and strategic die is cast.