Vertaling van "oeuvre sera complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

main-d'oeuvre à temps complet
full-time labour

oeuvres complètes
collected works | complete works

main-d'oeuvre familiale à temps complet
full-time family labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le travail du comité de suivi sera complété par des réunions régulières dans les locaux de la délégation de la CE à Tallin, par des rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre et par des visites sur place de fonctionnaires de la Commission.
The work of the monitoring committee will be supplemented by regular meetings in the EC Delegation offices in Tallinn, monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.

Le travail du comité de suivi sera complété par des réunions régulières dans les locaux de la délégation de la CE à Prague, par des rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre et par des visites sur place de fonctionnaires de la Commission.
The work of the monitoring committee will be supplemented by regular meetings in the EC Delegation offices in Prague, monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.

Le travail du comité de suivi sera complété par des réunions régulières dans les locaux de la délégation de la CE à Sofia, par des rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre et par des visites sur place de fonctionnaires de la Commission.
The work of the monitoring committee will be supplemented by regular meetings in the EC Delegation offices in Sofia, monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.

Le travail du comité de suivi sera complété par des réunions régulières dans les locaux de la délégation de la CE en Lituanie, par des rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre et par des visites sur place de fonctionnaires de la Commission.
The work of the monitoring committee will be supplemented by regular meetings in the EC Delegation offices in Lithuania, monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.

L'évaluation de la mise en oeuvre sera approfondie à mesure que l'on se rapprochera de l'examen complet des GOPE prévu pour 2006.
The implementation assessment will be stepped up the closer we get to the full review of the BEPGs planned for 2006.

Cela va commencer en 2023 et la mise en oeuvre sera complète en 2029.
That change will start coming into effect in 2023 and be fully implemented by 2029.

Dès sa mise en oeuvre, cet accord de libre-échange éliminerait de nombreux droits de douane sur les produits agricoles, et lorsqu'il sera complètement mis en oeuvre, il éliminera totalement ou partiellement les droits de douane sur 97 % des produits agricoles qui sont actuellement exportés.
This free trade agreement would eliminate many agriculture tariffs immediately upon implementation of the agreement, and would eliminate all tariffs, in whole or in part, on 97% of current agricultural exports when the agreement is fully implemented.

Quand la mise en oeuvre sera complète, nous pouvons verser 200 millions de dollars par année, je crois, à la ville de Toronto.
We can move what I believe to be $200 million per year, once fully implemented, to the city of Toronto.

Le ministre du Développement social s'est cependant lancé dans un programme en en cachant le coût réel aux familles canadiennes qui paieront les impôts nécessaires pour financer le programme, lorsqu'il sera complètement mis en oeuvre.
The Minister of Social Development, however, has embarked on a plan concealing the true cost to Canadian families who will pay the taxes to support the fully implemented plan.

Ces remèdes, dont la mise en oeuvre sera attentivement suivie par la Commission, élimineront complètement les problèmes de concurrence sur les marchés pour les revêtements et les produits d'étanchéité aérospatiaux et rendront l'opération compatible avec le marché commun.
These remedies, whose implementation will be closely monitored by the Commission, will completely eliminate the competitive problems in the markets for aerospace coatings and sealants and render the operation compatible with the common market.