Selon les termes de la déclaration de Punta del Este, le processus de démantèlement devrait être mis en oeuvre progressivement jusqu'à la date de la conclusion officielle des négociations de l'Uruguay Round.
Under the terms of the Punta del Este Declaration, restrictions are to be phased out progressively by the date of the formal completion of the Uruguay Round negotiations.