Traduction de «oeuvre extrêmement utile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervalle des densités extrêmes [ écart des densités extrêmes | contraste utile ]
density range

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie
Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était un député du CCF, un député qui a très certainement fait oeuvre extrêmement utile dans le Parlement canadien, quelqu'un qui se sera dévoué, sans aucun doute, sans compter pour ses commettants de la région de Regina.
He was a CCF member, someone who undoubtedly did some very useful work in the Parliament of Canada and who spared no effort in serving his fellow citizens in the Regina area.

Quand on parle d'obstacles au progrès dans le domaine des soins primaires, je dois dire — et c'est ce que j'explique aux médecins — qu'en Ontario, le fait que l'OMA et le ministère se soient entendus sur ce mode de financement a été pour moi un soutien extrêmement utile dans mes efforts de mise en oeuvre.
When you talk about barriers to moving forward in primary care, in Ontario the fact that the OMA and the ministry have jointly agreed on this funding arrangement, has been a tremendous source of strength to me as an implementer, as I go out to explain it to doctors.

Nous soutenons que le comité ferait oeuvre extrêmement utile en recommandant que soit recréé le ministère des Communications, qui pourrait d'ailleurs conserver le même nom, ou encore être appelé ministère de la Convergence.
It is our suggestion that the committee would be making a substantial contribution by recommending the recreation of the DOC, which could still be called the Department of Communications, or perhaps the Department of Convergence.

2. se félicite de la mise en oeuvre extrêmement satisfaisante des programmes de stabilité et de convergence dans la plupart des États membres et encourage les autres à suivre cet exemple; juge louable la communication de la Commission sur le renforcement de la coordination des politiques budgétaires, qui constitue une démarche utile pour clarifier et appliquer la procédure concernée;
2. Welcomes the highly satisfactory implementation of the stability and convergence programmes in most of the Member States and encourages the others to follow this example; praises the Commission's Communication on Strengthening the coordination of budgetary policies as a useful step in clarifying and enforcing the underlying procedure;

En outre, l'expérience acquise dans le cadre du programme SAPARD sera extrêmement utile pour la mise en oeuvre immédiate et efficace de la politique communautaire de développement rural après l'adhésion", a-t-il encore indiqué.
This would clearly be in nobody's interest. In addition, the experience gained under SAPARD will be extremely useful for an immediate and efficient implementation of the EU's rural development policy after accession". , he maintained.

Le guide devrait constituer un outil de référence extrêmement utile pour les fonctionnaires chargé de la mise en oeuvre et de l'application des contrôles, dont un grand nombre, comme les fonctionnaires des douanes et de la police, ont d'autres domaines de responsabilité en plus du contrôle du commerce des espèces sauvages.
It should prove an invaluable reference tool for officials charged with implementing and enforcing the controls many of whom, such as customs and police officers have other fields of responsibility in addition to wildlife trade controls.