Traduction de «oeuvre des procédés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

procédé et/ou service en pathologie pour une autopsie
Autopsy pathology procedure AND/OR service

procédé ou service de cytopathologie
Cytopathology procedure or service

procédé de dépistage
Health screening

procédé technologique
technological process [ Process engineering(STW) ]

technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile
clothing manufacturing technician | garment manufacturing technician | clothing process control technician | sample room supervisor

superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique
chemical production process supervisor | chemical production quality tester | chemical processing quality supervisor | chemical processing supervisor

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'avère nécessaire pour déterminer la façon dont le plan SAPARD a été mis en oeuvre de procéder à une analyse plus poussée des demandes et des demandeurs.
Further analysis of applications and applicants is necessary, to determine how the SAPARD plan has been implemented.

Si ce sont les Etats membres qui sont invités à participer activement à ce plan d'action, c'est de toute évidence au Parlement européen et au Conseil qu'il revient de définir un mandat pour sa mise en oeuvre, de procéder à son adoption et de déterminer les propositions prioritaires qui y sont définies.
As Member States will be called upon to participate actively in the plan, it is clearly for the Council and the Parliament to establish a mandate for the implementation of this Action Plan by endorsing it and by identifying the proposals set forth in it as priority areas.

Sur la base des informations collectées, les services de la Commission ont procédé à une analyse minutieuse de la mise en oeuvre dans les quinze États membres.
The Commission's services have made a thorough analysis of the implementation in the fifteen Member States on the basis of the information collected.

Avant de procéder à un examen plus approfondi de quelques-uns des aspects de la mise en oeuvre de la directive qui posent problème, une autre question générale mérite qu'on s'y attarde quelque peu, à savoir le niveau général de respect de la législation sur la protection des données dans l'UE et la question qui y est liée de sa mise en application.
Before proceeding to a closer examination of some of the problematic areas of the Directive's implementation, one other general issue deserves attention, which is that of the general level of compliance with data protection law in the EU and the related question of enforcement.

L'usine Domtar de Windsor s'apprête à mettre en oeuvre le procédé de cellulose nanocristalline.
Domtar in Windsor will be implementing the NCC — nano-crystalline cellulose — process.

Il m'a assuré qu'il mettait en oeuvre un procédé de communication avec ses collègues du gouvernement du Canada, comme avec ses collègues des gouvernements provinciaux, pour s'assurer que les divers paliers de gouvernement et les divers ministères fédéraux prennent les dispositions nécessaires pour que soit relevé le défi de l'an 2000 par tous les organismes gouvernementaux canadiens.
He assured me that he was setting up communications channels with his colleagues in the government of Canada and the provincial governments to ensure that the various levels of governments and the various federal departments took the necessary steps to ensure that Canadian government organizations would meet the year 2000 challenge.

À Guelph, grâce à notre aide, Melitron Corporation, principal fournisseur de solutions de fabrication de pointe, a mis en oeuvre des procédés de fabrication allégée, tandis que Hammond Power Solutions a élargi ses activités en mettant au point des technologies d'avant-garde.
In Guelph, with our help Melitron Corporation, a leading supplier of advanced manufacturing solutions, has implemented lean manufacturing processes, and Hammond Power Solutions has expanded its operations developing leading-edge technologies.

Bon nombre de nos entreprises membres sont déjà à l'oeuvre et procèdent d'ailleurs, en ce moment même, à la reformulation et à l'essai de produits à teneur réduite en sodium.
Many of our member companies are already working on product reformulation and testing of sodium-reduced products.

Lorsque la directive concernant l'incinération sera pleinement mise en oeuvre, ce procédé de traitement ne comptera plus parmi les principaux responsables des émissions de dioxines dans l'UE.
The full implementation of the incineration directive will mean that this process is no longer a major contributor to dioxin emission in the EU.

Le Canada a de toute évidence un rôle à jouer en fournissant des machines agricoles susceptibles de remplacer la main-d’oeuvre, des procédés d’agriculture en hiver, des mécanismes d’irrigation et de nouvelles formes d’aide agricole, depuis les engrais jusqu’aux semences.
There is a need for an obvious role for Canada in providing labour-saving agricultural devices, winter farming, irrigation, and new forms of agricultural support, from fertilizer to seeds.