Traduction de «oeuvre des pactes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné | PACT [Abbr.]
Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport | PACT [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné (PACT) (1997-2001)
Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (PACT) (1997-2001)

Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif
International Covenants on Human Rights: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights, Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
United Nations Global Compact | UN Global Compact

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels : deuxième rapport du Canada sur la mise en œuvre des dispositions des articles 6 à 9 du Pacte [ Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ]
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: second Report of Canada on the implementation of the Provisions of Articles 6-9 of the Covenant [ International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ]

théorie du pacte fédératif [ théorie du pacte | théorie du contrat | thèse du pacte | théorie contractuelle ]
compact theory of Confederation [ compact theory | compact thesis | contractual theory ]

pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | Pacte II de l'ONU
International Covenant of 16 December 1966 on Civil and Political Rights [ ICCPR ]

Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Définir des mesures visant à aider la Chine à mettre en oeuvre le pacte des Nations unies relatif aux droits économiques, sociaux et culturels récemment ratifié et encourager la Chine de mettre en oeuvre entièrement les dispositions du pacte relatives à la liberté d'association et exhorter la Chine à respecter les normes internationales fondamentales du travail telles que développées dans le cadre des Conventions de l'Organisation Mondiale du travail.
Identify ways of assisting China in implementing the recently ratified UN Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and encourage China to take fully on board the provisions of the Covenant relating to freedom of association and urge China to respect internationally recognised core labour standards set out in the relevant International Labour Organisation Conventions.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Renforcer la gouvernance économique et clarifier la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0581 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Renforcer la gouvernance économique et clarifier la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0581 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Renforcer la gouvernance économique et clarifier la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Renforcer la gouvernance économique et clarifier la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance /* COM/2004/0581 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact /* COM/2004/0581 final */

- une invitation des partenaires sociaux à contribuer à cet objectif par un accord-cadre sur les différentes questions concernant la modernisation du modèle social européen et la mise en oeuvre de pactes pour l'emploi nationaux et territoriaux;
- social partners are invited to contribute with a policy framework agreement on several topics concerning the modernisation of the European social model and the implementation of national and territorial employment pacts;

La mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance devrait s'accompagner d'une réorientation des dépenses publiques vers les investissements publics dans les domaines des ressources humaines et de la promotion de politiques actives du marché du travail.
The implementation of the Stability and Growth Pact should be accompanied by re-orientation of government spending towards public investment in human resources and the promotion of active labour market policies.

À cet égard, l'élaboration d'un pacte pour l'emploi, la durabilité et la solidarité qui viendrait préciser la mise en oeuvre du Pacte pour la stabilité est nécessaire.
In that context the development of a "Pact for Employment, Sustainability and Solidarity", clarifying the implementation of the Stability Pact is necessary.

13. se félicite d'ailleurs de sa décision d'organiser au niveau interrégional un cycle de séminaires sur les résultats et les difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre des pactes territoriaux, ceci tant pour créer les conditions d'une coopération élargie que pour en tirer les enseignements en vue de la préparation des actions structurelles en faveur de l'emploi après 1999 et demande que ces séminaires soient étendus au plus grand nombre possible de pactes territoriaux;
13. Welcomes, moreover, its decision to hold a series of seminars, at inter-regional level, on the results of and difficulties encountered with implementing territorial pacts, with the dual aim of creating the conditions for wider cooperation and learning lessons with a view to preparing structural measures to promote employment after 1999, and calls for those seminars to cover the maximum number of territorial pacts;

14. invite la Commission à mettre en oeuvre un pacte de confiance qui mobilise tous les acteurs concernés et à user activement des instruments financiers communautaires tels la BEI et le FEI pour financer des projets d'investissement communautaire durables dans les transports, l'environnement et les communications, les initiatives locales pour l'emploi, pour aider en particulier les PME, les microentreprises et les industries artisanales à accéder au marché de l'UE et au marché mondial et les soutenir dans les domaines de R D qui promeuvent la coopération transfrontalière entre les sociétés, les universités et les établissements de recherche;
14. Calls upon the Commission to implement a Confidence Pact that mobilizes all relevant actors and to make active use of Community financial instruments such as the EIB and the EIF to finance sustainable Community investment projects for transport, the environment and communications, the local employment initiatives, help in particular SMEs, microenterprises and craft industries gain access to the EU and world markets and support them in RD areas that promote cross-border cooperation between firms, universities and research bodies;