Vertaling van "oeuvre de codes de conduite seront encouragées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles
Code of conduct on the implementation of structural policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'élaboration et la mise en oeuvre de codes de conduite seront encouragées dans différents domaines.
The development and the implementation of codes of conduct will be encouraged in various areas.

Le groupe du Conseil sur la mise en oeuvre du code de conduite en matière de fiscalité des entreprises poursuit également ses travaux.
Work in the Council group on the implementation of the Code of Conduct on business taxation is also continuing.

Mise en oeuvre du code de conduite de décembre 1997 sur la fiscalité des entreprises // En discussion
Implementing the December 1997 Code of Conduct on business taxation // Discussion ongoing

( Mise en oeuvre du code de conduite de décembre 1997 sur la fiscalité des entreprises (Conseil)
-Implementing the December 1997 Code of Conduct on business taxation (Council)

Les discussions relatives à un code de conduite seront engagées avant l’été 2007.
Discussions on the Code of Conduct will begin before summer 2007.

* encouragera une participation active du secteur privé, notamment en vue: de fournir une assistance technique et financière pour garantir la légalité des opérations tout au long de la chaîne d'approvisionnement; d'élaborer et de mettre en oeuvre des codes de conduite et des systèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement; de recourir à l'audit interne et externe pour s'assurer que le code de conduite du fournisseur a bien été respecté; de faciliter le contrôle, par une tierce partie, de la chaîne d'approvisionnement, de la récolte du bois jusqu'à l'utilisateur final; et en rendant publics, sous une forme convenue, les progrès réalisés en vue de garantir la légalité des produits.
* encourage active private sector participation, including with a view to: providing technical and financial assistance to ensure legality throughout the supply chain; developing and implementing codes of conduct and supply chain management systems; using of internal and external audit to verify compliance with the supplier code of conduct; assisting with the third party verification of the supply chain from source to end user; and reporting publicly in an agreed format on progress towards ensuring legality of products.

C'est pourquoi la Commission estime que la Communauté, acteur public dans la négociation et la gestion des accords de partenariat en matière de pêche, doit poursuivre ses activités dans ce domaine afin de promouvoir la mise en oeuvre du Code de conduite pour une pêche responsable (FAO, 1995) et de l'Accord visant à favoriser par les navires de pêche de haute mer le respect des mesures internationales de conservation et de gestion (FAO, 1993).
For these reasons, the Commission believes that the Community, as a public player in the negotiation and management of fisheries partnerships agreements (FPAs), must continue its activities in this domain in order to promote the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries (FAO-1995) and the Compliance Agreement with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas (FAO 1993).