Vertaling van "oeuvre cette recommandation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
recommendations on how to achieve such cooperation

Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie
General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les observations de la Cour sur le contrôle financier des dépenses des Fonds structurels et sur la mise en oeuvre des règlements no 2064/97 et no 1681/94, le Conseil rappelle ses conclusions sur le rapport spécial no 10/2001 de la Cour, telles que reprises dans l'addenda à cette recommandation, notamment sa demande de compléter les lignes directrices pour la mise en oeuvre de ces règlements.
Regarding the Court's observations on the financial control of structural funds expenditure and on the implementation of Regulations No 2064/97 and No 1681/94, the Council refers to its conclusions on the Court's special report No 10/2001, as set out in the Addendum to this recommendation, in particular its request for additional guidelines on the implementation of those Regulations.

Un document de travail des services de la Commission concernant les mesures et les actions adoptées pour mettre en oeuvre les recommandations de la Stratégie de l'Union européenne pour le prochain millénaire sur la prévention et le contrôle de la criminalité organisée préconise l'extension de cette mesure conçue initialement pour la lutte contre la criminalité organisée au domaine du financement du terrorisme [23].
A Commission staff working paper on the measures and steps taken with regard to the implementation of the recommendations in the European Union Strategy for the Beginning of the New Millennium on Prevention and Control of Organised Crime calls for the extension of this measure, originally designed to help combat organised crime, to the financing of terrorism [23].

Cette recommandation permettra ainsi d'anticiper sur certains points la transposition de la directive en demandant aux Etats membres de mettre en oeuvre des mesures qui vont dans le sens de la directive et faciliteront ensuite son application.
This recommendation will therefore make it possible to take action on a number of points in advance of transposal of the directive by calling on the Member States to implement measures which are in keeping with the directive and will make it easier to apply at a later date.

En fait, si seule la recommandation du CAD était mise en oeuvre, la distinction opérée par cette recommandation obligerait la Communauté à remettre en question l'un des fondements du partenariat UE-ACP, à savoir les préférences dont les opérateurs des pays ACP bénéficient en termes de passation de marchés.
In fact, if only the DAC recommendation was implemented the distinction established by that recommendation would compel the Community question one of the elements of the EU-ACP partnership, the preferences, which the operators of the ACP countries benefit from in terms of procurement.

3.2. Le Comité économique et social a exprimé à plusieurs reprises un soutien sans réserve à l'égard de l'initiative SLIM, et approuve dès lors la proposition de la Commission visant à mettre en oeuvre les recommandations de réforme des procédures de la huitième directive avancées dans le cadre de cette initiative.
3.2. The Economic and Social Committee has repeatedly expressed its strong support for the SLIM Initiative and therefore endorses the Commission's proposal to implement the recommendations for the reform of the Eighth Directive procedures which have been put forward under this initiative.

Les États membres rendront compte plus tard cette année des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de ces recommandations générales, ainsi que de celles qui les concernent spécifiquement, lorsqu'ils présenteront leur rapport national sur l'avancement de la réforme structurelle, dans le contexte du processus de Cardiff.
Later this year, Member States will report on progress on implementing general and country-specific recommendations when they present their national progress reports on structural reform in the context of the Cardiff process.

Cette recommandation impose à la Commission de soumettre au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport sur sa mise en oeuvre, dont le premier est à établir trois ans après son adoption.
The Recommendation calls on the Commission to submit a report on its implementation to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, for the first time three years after adoption.

considérant que, suite à l'adoption de la directive 88/379/CEE, il convient de mettre en oeuvre cette recommandation le plus tôt possible afin de compléter les dispositions communautaires dans ce domaine,
Whereas following the adoption of Directive 88/379/EEC this recommendation should take effect as soon as possible in order to complete Community provisions in this field,