Vertaling van "oeuvre assez rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

assez rapidement
on a relatively short-term basis

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a un ou deux jours, il était entendu que nous pourrions mettre ce projet de loi à l'étude, lui faire franchir toutes les étapes, le renvoyer au comité, passer à l'étape du rapport et le mettre en oeuvre assez rapidement.
A couple of days ago it was understood that we would be able to bring forward this piece of legislation, give it all readings and go to committee, come back to report stage and have this piece of legislation implemented fairly quickly.

En fait, pour répondre directement à votre question concernant l'urgence de la situation, je dirais que tout ce qui permet de favoriser la concurrence devrait sans doute être mis en oeuvre assez rapidement.
In fact, to answer your question bluntly, I would say that the urgency is probably where anything that enhances competition ought to be implemented rather quickly.

- L'Europe ne met pas assez rapidement en oeuvre ses réformes selon le Conseil Européen du printemps 2003.
- Europe is not implementing reforms fast enough according to the 2003 Spring European Council.

Certaines de ces mesures seront mises en oeuvre assez rapidement, tandis que d'autres exigeront un examen plus approfondi et des consultations.
Some of these measures will be implemented fairly rapidly, whereas others will require further examination and consultation.

Ainsi, d'une manière assez perverse, la croissance de ces services pourrait entraîner une augmentation du spam si des mesures efficaces ne sont pas mises en oeuvre rapidement.
Perversely therefore, the growth of such services could lead to an increase in spam unless effective measures are implemented rapidly.

Elles peuvent être mises en oeuvre assez rapidement.
They can be brought to bear fairly quickly.

Le processus d'examen recommandé dans le rapport semble pouvoir être mis en oeuvre assez rapidement.
The review process they're recommending here, they're writing as though it could be implemented pretty quickly.