Mme Diane Bourgeois (Terrebonne Blainville, BQ): Monsieur le Président, suite aux démarches effectuées par le Bloc québécois, des parlementaires féminines de la Chambre des communes ont rendu publique, hier, une déclaration conjointe visant à démontrer leur appui à l'égard des femmes, oeuvrant au Québec et à Moncton, victimes de discrimination salariale à la Société Radio-Canada.
Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne Blainville, BQ): Mr. Speaker, as a result of steps taken by the Bloc Quebecois, yesterday, a group of female members of parliament made a joint public statement in support of women working in Quebec and in Moncton who are victims of pay discrimination at Radio-Canada.