Vertaling van "oeufs et volailles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits d'oeufs et volailles | Union européenne du commerce de gros des oeufs
Egg Products | European Union for the Wholesale Trade in Eggs | Poultry and Game

secteur des oeufs et volaille
egg and poultry sector

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs

Industrie canadienne de la volaille et des oeufs - 2002
Canada's poultry and egg industry 2002

Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles
Canadian Poultry and Egg Processors Council [ CPEPC | Canadian Poultry and Egg Council ]

Union européenne du commerce de gros des oeufs, produits d'oeufs, volaille et gibier
European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]

sexeuse de volailles | trieuse de volailles | sexeur de volailles | sexeur de volailles/sexeuse de volailles
poultry gender tester | poultry sexers | chicken sexer | poultry sexer

volaille morte [ volaille abattue ]
slaughtered poultry [ dead poultry ]

viande de volaille
poultrymeat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Oeufs de volaille de l’espèce domestique, en coquilles, frais, conservés ou cuits (autres que les oeufs d’incubation pour poulets de chair), qui sont classés dans les numéros tarifaires 0407.11.91, 0407.21.10 ou 0407.90.11 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.
3. Eggs of fowls of the species Gallus domesticus, in the shell, fresh, preserved or cooked (other than hatching eggs for broilers), that are classified under tariff item No. 0407. 11.91, 0407.21.10 or 0407.90.11 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.

42. Oeufs de volaille de l’espèce domestique, en coquilles, frais, conservés ou cuits (autres que les oeufs d’incubation pour poulets de chair), qui sont classés dans les numéros tarifaires 0407.11.92, 0407.21.20 ou 0407.90.12 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.
42. Eggs of fowls of the species Gallus domesticus, in the shell, fresh, preserved or cooked (other than hatching eggs for broilers), that are classified under tariff item No. 0407. 11.92, 0407.21.20 or 0407.90.12 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.

135. Oeufs de volaille de l’espèce domestique, en coquilles, frais, conservés ou cuits (autres que les oeufs d’incubation pour poulets de chair), qui sont classés dans les numéros tarifaires 0407.11.91, 0407.11.92, 0407.21.10, 0407.21.20, 0407.90.11 ou 0407.90.12 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.
135. Eggs of fowls of the species Gallus domesticus, in the shell, fresh, preserved or cooked (other than hatching eggs for broilers), that are classified under tariff item No. 0407. 11.91, 0407.11.92, 0407.21.10, 0407.21.20, 0407.90.11 or 0407.90.12 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.

Conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations de volailles et d'oeufs à couver (version codifiée) *
Animal health conditions on intra-Community trade in and imports of poultry and eggs (codified version) *

2.3. OEufs et ovoproduits utilisés pour l'alimentation des volailles, de préférence issus de la même exploitation".
2.3. Eggs and egg products for use as poultry feed, preferably from the same holding".

2.3. OEufs et ovoproduits utilisés pour l'alimentation des volailles, de préférence issus de la même exploitation.
2.3. Eggs and egg products for use as poultry feed, preferably from the same holding.

D. considérant que le 2 juin, la Commission a décidé d’exclure du marché les oeufs et les volailles potentillement contaminés.
D. whereas on 2 June, the Commission decided to exclude potentially contaminated eggs and poultry from the market.

- Modalités : engagements de réduction sur 5 ans crédits pour les mesures prises depuis 1986 - Champ d'action : priorité aux secteurs structurellement excédentaires (céréales, riz, oléagineux, sucre, viande bovine, porc, oeufs et volailles, - Rythme : modulé selon l'évolution des cours mondiaux Une approche ouverte : rééquilibrage et tarification Les problèmes qui se produisent en agriculture ne sont pas exclusivement dûs à des niveaux de soutiens excessifs. Les méthodes de soutien et de protection sont également une source de sérieuses difficultés. En particulier les différents niveaux de soutien et de protection pour les produits en concurrence directe au niveau de la production ou de la consommation provoquent des déséquilibres et des inconsistences qui sont sources de distortions commerciales. L'Uruguay Round offre une occasion unique de s'attaquer à ces questions par le biais du rééquilibrage du soutien et de la protection. Il s'agit là d'une question fondamentale pour la Communauté. Comme le rééquilibrage peut être résolu dans le contexte de la tarification, la Commission est prête à considérer l'inclusion d'éléments de tarification dans les règles concernant la protection extérieure : - Protection à la frontière assurée par un élément fixe (réduit au même rythme que l'UMS) combiné à un élément correcteur prenant en compte les fluctuations monétaires et de marché). - Prise en compte des deficiency payments.
- Modalities : First reduction stage of five years Credit for measures taken since 1986 - Scope : Priority to the sectors in structural surplus (cereals, rice, sugar, oilseeds, milk, beef and veal, pigmeat, eggs and poultry meat) - Rhythm : The scale of the movement should relate to a certain extent to the world market situation. An open approach : rebalancing and tariffication The problems occurring in agriculture are not exclusively due to excessive levels of support. The means by which support and protection are ensured is equally a source of serious difficulty. In particular, the different levels of support and protection for products directly competing at the production or consumption level provoke imbalances and inconsistencies, which are a cause of trade distortions. The Uruguay Round provides a unique opportunity to tackle this question by the rebalancing of support and protection. This is a fundamental question for the Community. Given the fact that rebalancing can be solved in the context of tariffication, the Commission is prepared to consider including elements of tariffication in the rules of external protection : - Boarder protection assured by a fixed component (reduced at a similar rate as the SMU) completed by a corrective factor taking into account exchange rate variations and world market fluctuations beyond certain agreed limits.

- Modification des dates de campagne pour la viande porcine et les secteurs oeufs et volailles pour les aligner sur la campagne céréalière.
- The dates of the marketing year for pigmeat will be adjusted as well as those for eggs and poultry to align them with the cereals sector.