Traduction de «oeufs au bacon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sandwich aux oeufs et au bacon
bacon and egg sandwich

oeufs brouillés et bacon
scrambled eggs with bacon

préposé au ramassage des oeufs [ préposée au ramassage des oeufs | préposé à la cueillette des oeufs | préposée à la cueillette des oeufs | ramasseur d'oeufs | ramasseuse d'oeufs ]
egg gatherer

simili-bacon | simili-bacon émietté | simili-bacon en miettes
imitation bacon bits | simulated bacon bits | bacon flavored bits | bacon flavoured bits

baconer | porc à bacon
bacon pig | baconer | bacon-type swine

crème aux oeufs
Egg custard

marché aux oeufs | marché des oeufs
egg market

nichet | oeuf artificiel | oeuf de nid
nest egg

casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier
egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray

bacon canadien
Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous le dis parce que quand vos oeufs et bacon arrivent par avion de Toronto à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, mon Dieu, Bob, j'en saisis la Chambre.
I say that to you because when your eggs and bacon get flown in from Toronto to Saint John, New Brunswick, by God, Bob, I'm getting up in the house.

M. Norman Doyle: Dans l'intérêt de la discussion, si la personne était en mesure de répondre: oui, il fait très beau aujourd'hui, et j'aime les oeufs au bacon pour le petit déjeuner, elle pourrait.
Mr. Norman Doyle: For argument's sake, if the person was able to say, yes, it's a beautiful day outside and I would like bacon and eggs for breakfast, they might be—

Lorsque je suis allé déjeuner hier, j'ai commandé du bacon et des oeufs et je m'attendais à avoir toute une assiette de bacon.
When I went for breakfast yesterday, I ordered bacon and eggs because I figured I'd get a plate full of bacon.

Je ne sais pas s'il prend le temps de se rendre à certains petits-déjeuners aux oeufs et au bacon que le Conseil des arts offre à peu près chaque mois dans cet endroit, mais s'il était allé à celui de la semaine dernière, il aurait rencontré un professeur de l'Université de Victoria qui fait des études environnementales, c'est-à-dire qu'il étudie l'environnement et les moyens de réduire la pollution.
If he had been in attendance at the one that was held last week, he could have a met a professor from the University of Victoria who is involved in environmental studies and is already studying the environment and ways to help reduce pollution.

Même les oeufs, le bacon et les toasts arriveront congelés à Saint John où ils seront réchauffés.
Even the toast, bacon and eggs are shipped down frozen to Saint John and reheated.