Traduction de «oeuf vendu tout venant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oeuf vendu tout venant
nest-run basis

oeuf tout venant
nest run egg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Le présent article ne s’applique pas aux oeufs classés Canada C ou Canada Oeufs tout-venant ou portant la désignation de catégorie C ou Oeufs tout-venant.
(4) This section does not apply to eggs graded Canada C or Canada Nest Run or having the grade designation Grade C or Nest Run.

(1.1) Les oeufs classés Canada Oeufs tout-venant peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés ou à un poste d’oeufs agréé situé dans cette autre province.
(1.1) Eggs that are graded Canada Nest Run may be conveyed from one province to another province if the eggs are conveyed to a registered processed egg station or a registered egg station in that other province.

(2) Il est interdit d’emballer des oeufs de la catégorie Canada A ou Canada B dans un contenant ayant déjà servi à emballer des oeufs non classés ou de la catégorie Canada Oeufs tout-venant.
(2) No eggs graded Canada A or Canada B shall be packed in a container that has been previously used to pack ungraded eggs or eggs graded Canada Nest Run.

(3) Les oeufs importés dont la désignation de catégorie est catégorie C ou catégorie Oeufs tout-venant peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés situé dans cette autre province.
(3) Eggs that are imported into Canada having the grade designation Grade C or Grade Nest Run may be conveyed from one province to another province if those eggs are conveyed to a registered processed egg station in that other province.

22.1 Il est interdit d’enlever la marque de teinture que porte un oeuf classé Canada A, Canada B, Canada C ou Canada Oeufs tout-venant.
22.1 No person shall remove the dye mark from an egg graded Canada A, Canada B, Canada C or Canada Nest Run and marked with a dye mark.