Traduction de «oettinger a exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rappeler l'espoir qu'il a exprimé
reiterate its expressed hope

calandre à exprimer au large
calender for squeezing out bulk material

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

niveau exprimé en centiles
percentile level

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

exprimer une opinion
make a point

capacités productives [ capacités expressives | aptitudes à s'exprimer | aptitudes à l'expression ]
production skills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, s'est exprimé en ces termes: «L'UE progresse, mais trop lentement.
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "The EU makes progress, but too slowly.

M. Oettinger, chargé de l’économie et la société numériques, s'est exprimé en ces termes: «Après les accords historiques avec la Chine, le Japon et la Corée du Sud, l'initiative d’aujourd’hui aux fins d'une coopération avec le Brésil marque un nouvelle étape capitale vers la 5G.
Günther H. Oettinger, in charge of the Digital Economy and Society, said: "After landmark agreements with China, Japan and South Korea, today's cooperation initiative with Brazil is a new key step towards 5G.

M. Günther H. Oettinger, commissaire pour l’économie et la société numériques, s'est quant à lui exprimé en ces termes:«L’accord conclu aujourd’hui montre que l’Union européenne peut, en prenant des mesures concrètes, améliorer la vie quotidienne des Européens.
"Today's agreement shows that the European Union can deliver tangible results to improve the daily life of Europeans.

M. Günther Oettinger, commissaire européen chargé de l'énergie, s'est exprimé en ces termes: «Le cadre pour 2030 incarne la détermination de l'UE à progresser vers une économie compétitive à faibles émissions de carbone, vers la stabilité des investissements et vers la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
Energy Commissioner Günther Oettinger said: "The 2030 framework is the EU's drive for progress towards a competitive low-carbon economy, investment stability and security of energy supply.

Dans sa réponse à une question que je lui avais posée, le commissaire Oettinger a exprimé clairement sa position en affirmant que l’énergie nucléaire apporte actuellement une contribution importante à la production d’électricité à faible intensité de carbone dans l’UE, et qu’elle continuera de le faire dans un avenir proche.
In his response to a question asked by me, Commissioner Oettinger made his position quite clear when he said that nuclear energy is currently making an important contribution to low carbon electricity generation in the EU and will continue to do so in the near future.

S'exprimant à ce sujet, M. Günther H. Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, a déclaré: «L’Azerbaïdjan s'est fermement engagé à livrer du gaz directement à l'Europe au moyen d’un nouveau réseau d'acheminement spécifique.
EU Energy Commissioner Günther H. Oettinger said: "We have a definite commitment from Azerbaijan that gas will be directly delivered to Europe through a new dedicated gas pipeline system.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, à l’origine, le gouvernement américain actuel s’était exprimé clairement en faveur de la fermeture du centre de détention de Guantánamo.
– (DE) Mr President, Mr Oettinger, the current US Government initially spoke out clearly in favour of closing the detention camp at Guantánamo.

– (PL) Tout d’abord, je voudrais exprimer mes remerciements pour la reconnaissance accordée à mon amendement, qui invite les pays en dehors de l’Union européenne au forum de discussion évoqué par M. Oettinger.
– (PL) Firstly, I would like to express my thanks for the recognition given to my amendment, which invites countries from outside the European Union to the forum for dialogue to which Mr Oettinger referred.