Traduction de «océans vient d'annoncer » (Français → Anglais) :

Le ministère des Pêches et des Océans vient d'annoncer son plan de gestion pour la prochaine saison: un moratoire complet pour la morue et des coupures allant jusqu'à 100 p. 100 dans la pêche au crabe pour certaines zones de pêche.
The Department of Fisheries and Oceans has just announced its management plan for next season: a complete moratorium on cod and cuts of up to 100% in crab fishing in certain areas.

M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans vient d'annoncer, enfin, qu'un quota important de phoques pourra annuellement faire l'objet de captures, une décision que nous attendions depuis longtemps.
Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans just announced that the seal hunt quota will allow for a significant number of seals to be caught, a decision that we have been awaiting for a long time now.

Les ministères fédéraux responsables des ressources s'emploient aussi à traiter de la biodiversité dans des politiques sectorielles nationales comme le Cadre stratégique pour l'agriculture, la Stratégie nationale sur les forêts et le Plan d'action pour les océans qui vient d'être annoncé.
Federal resource departments are also building biodiversity into national sectoral policies such as the Agricultural Policy Framework, the National Forest Strategy and the recently announced Oceans Action Plan.

M. Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, vient d'annoncer l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transnationale pour l'espace de coopération "Océan Indien Ile de la Réunion", qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III B . Ce programme concerne la région ultrapériphérique française de la Réunion et les pays tiers avoisinants.
Regional policy Commissioner Michel Barnier has just announced that the Commission has approved a transnational cooperation programme for a cooperation area centred around Réunion Island in the Indian Ocean. The programme - which will be financed by the Interreg III B Community Initiative - covers the French overseas department of Réunion and neighbouring countries.

Le ministre vient d'annoncer que Pêches et Océans a réussi à récupérer le filet du chalutier espagnol, l'Estai.
The minister just revealed that DFO was successful in retrieving the net of the Spanish trawler, the Estai.