Aussi présents : De la Direction des comités : Paul Cardegna, greffier du Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales; Andrew Chaplin, greffier du Comité permanen
t des pêches et des océans; Elizabeth Kingston, greffière du Sous-comité des droits de la personne et du développem
ent international; Stephen Knowles, greffier du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international; Normand Radford, greffier du Comité permanent de l’industrie, des sciences
...[+++]et de la technologie; Suzanne Verville, greffière du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire.In attendance: From the Committees Directorate: Paul Cardegna, Clerk of the Standing Committee on Transport and Government Operations; Andrew Chaplin, Clerk of the Standing Committ
ee on Fisheries and Oceans; Elizabeth Kingston, Clerk of the Sub-Committee on Human Rights and Internat
ional Development; Stephen Knowles, Clerk of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade; Normand Radford, Clerk of the Standing Committee on Industry, Science and Technology; Suzanne Verv
...[+++]ille, Clerk of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.